Repertoár – synonymá a význam slova
Stručne: repertoár = súbor diel (hier, skladieb, piesní, úloh), ktoré má divadlo, súbor alebo umelec pripravené na predvádzanie; prenesene zásoba niečoho. Synonymá: program, súbor diel, zásoba.
Redakčne skontrolované · 19. 11. 2026 · ako overujeme
Význam a Kontext
- súbor divadelných hier, hudobných skladieb, piesní či úloh, ktoré divadlo, súbor alebo umelec hrá, resp. má naštudované: repertoár Národného divadla, spevákov repertoár
- prenesene zásoba, okruh niečoho, čo niekto ovláda alebo používa: repertoár vtipov, výrazových prostriedkov, trikov
Gramatika
Slovo repertoár je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | repertoár | repertoáre |
| Genitív | repertoáru | repertoárov |
| Datív | repertoáru | repertoárom |
| Akuzatív | repertoár | repertoáre |
| Lokál | o repertoári | o repertoároch |
| Inštrumentál | s repertoárom | s repertoármi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- program
- súbor diel
- zásoba
- ponuka
Antonymá
Priame antonymum nemá.
Frazeológia a Kolokácie
- mať niečo v repertoári (mať naštudované, ovládať)
- zaradiť hru do repertoáru / vyradiť z repertoáru
- bohatý / pestrý / široký repertoár
- klasický / operný / koncertný repertoár
- rozšíriť si repertoár
Pôvod slova (Etymológia)
Z francúzskeho répertoire, a to z neskorolatinského repertorium (súpis, zoznam), odvodeného od slovesa reperire (nájsť).
Príklady použitia vo vetách
- Divadlo má v repertoári niekoľko klasických hier.
- Speváčka si rozšírila repertoár o ľudové piesne.
- Orchester nacvičuje nový repertoár na jesenné turné.
- Inscenácia sa po rokoch vrátila do repertoáru.
- Jeho repertoár výhovoriek bol nevyčerpateľný.
Preklady
- Angličtina: repertoire
- Nemčina: Repertoire
- Francúzština: répertoire
- Španielčina: repertorio
- Taliančina: repertorio
- Ruština: репертуар (repertuar)
- Čínština: 剧目 (jù mù) / 节目单 (jiémùdān)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž