ponuka

Ponuka

Význam a Kontext

Slovo ponuka má niekoľko významov:

1. Akt ponúkania niečoho, predloženie niečoho na prijatie alebo odmietnutie.
2. To, čo je ponúkané; návrh, návrh na dohodu. (obchodné)
3. Množstvo tovaru alebo služieb dostupných na trhu. (ekonomické)

Kontext použitia slova ponuka závisí od oblasti, v ktorej sa používa. V obchode sa týka návrhu na predaj alebo kúpu, v ekonomike sa vzťahuje na množstvo dostupných tovarov, a v bežnom živote na akt ponúkania niečoho niekomu.

Gramatika

Slovo „ponuka“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ponuka	ponuky
Genitív	ponuky	ponúk
Datív	ponuke	ponukám
Akuzatív	ponuku	ponuky
Lokál	ponuke	ponukách
Inštrumentál	ponukou	ponukami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• návrh
• predloženie
• poskytnutie
• nabídka (česky)
• dopyt (ekonomický význam – čiastočné synonymum)

Antonymá

• žiadosť
• odmietnutie
• dopyt (v ekonomickom zmysle, predstavuje protiklad k ponuke)

Frazeológia a Kolokácie

• atraktívna ponuka: výhodná a lákavá ponuka
• cenová ponuka: ponuka obsahujúca informácie o cene za tovar alebo služby
• pracovná ponuka: ponuka zamestnania
• špeciálna ponuka: ponuka s výhodnými podmienkami, napríklad zľavou
• urobiť ponuku: predložiť návrh

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ponuka je odvodené od slova „ponúkať“, ktoré má pôvod v praslovanskom „*ponuditi“. Významovo súvisí s predkladaním niečoho niekomu.

Príklady použitia vo vetách

• Dostal som výhodnú ponuku na kúpu auta.
• Spoločnosť pripravila pre zákazníkov špeciálnu vianočnú ponuku.
• Preskúmali sme všetky dostupné ponuky na trhu a vybrali tú najlepšiu.
• Zamestnávateľ mi dal zaujímavú pracovnú ponuku.
• V reštaurácii majú v ponuke tradičné slovenské jedlá.

Preklady

• Angličtina: offer, proposal
• Nemčina: Angebot
• Francúzština: offre
• Španielčina: oferta
• Taliančina: offerta
• Ruština: предложение (predloženije)
• Čínština: 报价 (bàojià – cenová ponuka), 提议 (tíyì – návrh)