bojar
Bojar
Význam a Kontext
Bojar je historický titul pre člena vysokej aristokracie v krajinách východnej Európy, najmä v Rusku, Rumunsku a Bulharsku. Bojar predstavoval privilegovanú vrstvu spoločnosti, ktorá mala významný politický vplyv a vlastnila rozsiahle majetky. (historické)
Slovo „bojar“ sa používa na označenie príslušníka tejto šľachtickej vrstvy alebo na špecifikovanie obdobia, v ktorom táto vrstva existovala. V kontexte dejín sa pojem bojar často spája s mocenskými bojmi a politickým vplyvom v stredovekých štátoch východnej Európy.
Gramatika
Slovo „bojar“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | bojar | bojari |
| Genitív | bojarа | bojarov |
| Datív | bojarovi | bojarom |
| Akuzatív | bojarа | bojarov |
| Lokál | bojarovi | bojaroch |
| Inštrumentál | bojarom | bojarmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „bojar“ pochádza pravdepodobne zo starotureckého „boilar“ (vysoký úradník, šľachtic), ktoré sa ďalej rozšírilo do slovanských jazykov. Pôvod slova bojar poukazuje na vplyv stepných národov na formovanie politickej elity v raných slovanských štátoch.
Príklady použitia vo vetách
- Bojar Ivan vlastnil rozsiahle pozemky a mal veľký vplyv na panovníka.
- Bojari často súperili o moc a vplyv na kniežacom dvore.
- História Ruska je plná príbehov o moci a páde významných bojarov.
- Analýza dobových dokumentov odhaľuje komplexné vzťahy medzi panovníkom a bojarmi.
- Úlohou bojarov bolo zabezpečovať vojenskú silu a finančnú podporu panovníkovi.
Preklady
- Angličtina: boyar
- Nemčina: Bojar
- Francúzština: boyard
- Španielčina: boyardo
- Taliančina: bojaro
- Ruština: боярин (bojarin)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz pre feudalneho aristokrata)