brutálny

Brutálny

Význam a Kontext

Slovo brutálny má niekoľko významov:

1. (Akostné prídavné meno) Surový, bezcitný, krutý, vykonaný s použitím hrubej sily. Označuje konanie alebo správanie, ktoré je hrubé, násilné a vykazuje nedostatok citu a ohľadu na druhých.
2. (Expresívne) Veľmi intenzívny, prehnaný, neprimeraný. Môže sa vzťahovať na negatívne situácie alebo javy.

Kontext použitia slova brutálny sa líši v závislosti od významu. V prvom význame sa používa na opis násilných činov alebo bezcitného správania. V druhom význame sa používa na zdôraznenie intenzity negatívneho javu.

Gramatika

Slovo „brutálny“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena brutálny

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	brutálny	brutálna	brutálne	brutálni	brutálne	brutálne
Genitív	brutálneho	brutálnej	brutálneho	brutálnych	brutálnych	brutálnych
Datív	brutálnemu	brutálnej	brutálnemu	brutálnym	brutálnym	brutálnym
Akuzatív	brutálneho / brutálny	brutálnu	brutálne	brutálnych / brutálne	brutálne	brutálne
Lokál	brutálnom	brutálnej	brutálnom	brutálnych	brutálnych	brutálnych
Inštrumentál	brutálnym	brutálnou	brutálnym	brutálnymi	brutálnymi	brutálnymi

Stupňovanie

1. stupeň: brutálny

2. stupeň: brutálnejší

3. stupeň: najbrutálnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• krutý
• surový
• bezcitný
• násilný
• neľudský
• drastický
• tvrdý

Antonymá

• citlivý
• ľudský
• milosrdný
• jemný
• ohľaduplný

Frazeológia a Kolokácie

• Brutálny útok – násilný, krutý útok.
• Brutálne zaobchádzanie – kruté, neľudské správanie.
• Brutálna sila – hrubá, ničivá sila.
• Brutálna realita – krutá, nepríjemná skutočnosť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo brutálny pochádza z francúzskeho slova „brutal“, ktoré vzniklo z latinského „brutalis“ (surový, zvierací), odvodeného od „brutus“ (hlúpy, nerozumný, zviera). Pôvodne označovalo vlastnosti pripisované zvieratám, neskôr sa prenieslo na označenie hrubého a krutého správania u ľudí.

Príklady použitia vo vetách

• Bol svedkom brutálneho útoku na ulici.
• Brutálne zaobchádzanie so zvieratami je neprijateľné.
• Ten film obsahuje scény brutálneho násilia.
• Ekonomická kríza mala brutálne dopady na mnoho rodín.
• Pravda bola brutálna, ale museli sme ju prijať.

Preklady

• Angličtina: brutal
• Nemčina: brutal, grausam
• Francúzština: brutal
• Španielčina: brutal
• Taliančina: brutale
• Ruština: брутальный (brutal’nyj)
• Čínština: 残酷的 (cánkù de)