andantino

Andantino

Význam a Kontext

Andantino je hudobný termín, ktorý označuje tempo mierne rýchlejšie ako andante, ale pomalšie ako moderato. Ide o relatívne pomalé tempo, ktoré sa často používa pre lyrické a melodické pasáže. Termín andantino pochádza z taliančiny a doslova znamená „trošku ako andante“. Niekedy sa nesprávne chápe ako pomalšie tempo než andante, ale v skutočnosti je o niečo živšie.

Gramatika

Andantino je podstatné meno stredného rodu, singular tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	andantino
Genitív	andantina
Datív	andantinu
Akuzatív	andantino
Lokál	andantine
Inštrumentál	andantinom

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• mierne rýchlejšie ako andante
• mierne živšie ako andante

Antonymá

• andante (v užšom zmysle, ak sa chápe ako pomalšie tempo)
• allegro
• presto

Frazeológia a Kolokácie

• hrať andantino – interpretovať hudobnú skladbu v tempe andantino
• v andantine – vyjadrenie tempa pri hraní alebo dirigovaní

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo andantino pochádza z taliančiny. Je to zdrobnenina slova „andante“, ktoré pochádza z talianskeho slovesa „andare“ – ísť, chodiť. Prípona „-ino“ označuje menší alebo zjemnený stupeň.

Príklady použitia vo vetách

• Táto pasáž by mala byť hraná v andantine, aby bola zachovaná jej lyrická atmosféra.
• Dirigent požadoval, aby orchester prešiel do andantina v druhej vete.
• Skladba začína pokojne v andantine a postupne graduje.
• Tempo andantino je ideálne pre vyjadrenie melancholickej nálady.
• V interpretácii tohto diela je dôležité dodržať andantino a neponáhľať sa.

Preklady

• Angličtina: andantino
• Nemčina: Andantino
• Francúzština: andantino
• Španielčina: andantino
• Taliančina: andantino
• Ruština: андантино (andantino)
• Čínština: 小行板 (xiǎo xíng bǎn)