Skip to main content

fádny

Fádny

Význam a Kontext

Slovo fádny má nasledovné významy:

1. (akostné) Nevýrazný, nudný, nezaujímavý, bezfarebný, obyčajný. Používa sa na označenie niečoho, čo nemá žiadne zaujímavé alebo pútavé vlastnosti.
2. (prenesene) O osobe: bez originality, bez iskry, málo podnetná, nudná spoločnosť.

Bežne sa používa v kontexte opisovania vecí, udalostí, kníh, filmov alebo aj ľudí, ktorí nespĺňajú očakávania zaujímavosti alebo vzrušenia.

Gramatika

Slovo fádny je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena fádny

Pád Jednotné číslo (mužský rod) Jednotné číslo (ženský rod) Jednotné číslo (stredný rod) Množné číslo (mužský rod) Množné číslo (ženský rod) Množné číslo (stredný rod)
Nominatív fádny fádna fádne fádni fádne fádne
Genitív fádneho fádnej fádneho fádnych fádnych fádnych
Datív fádnemu fádnej fádnemu fádnym fádnym fádnym
Akuzatív fádny/fádneho fádnu fádne fádnych fádne fádne
Lokál fádnom fádnej fádnom fádnych fádnych fádnych
Inštrumentál fádnym fádnou fádnym fádnymi fádnymi fádnymi

Stupňovanie

  • 1. stupeň: fádny
  • 2. stupeň: fádnejší
  • 3. stupeň: najfádnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • nudný
  • nezaujímavý
  • bezvýrazný
  • neživý
  • jednotvárny
  • nezáživný
  • banálny

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • fádna nálada – nálada bez energie a nadšenia
  • fádny život – život bez vzrušenia a radosti
  • fádne farby – nevýrazné, tlmené farby

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova fádny nie je celkom jednoznačne preukázaný. Predpokladá sa, že má pôvod v nemeckom slove „fade“ (nevýrazný, mdlý) alebo francúzskom „fade“ (bez chuti, mdlý). Tieto slová majú korene v latinskom „fadus“ (bez chuti, hlúpy).

Príklady použitia vo vetách

Preklady

  • Angličtina: dull, boring, bland
  • Nemčina: fade, langweilig, einfarbig
  • Francúzština: fade, ennuyeux, monotone
  • Španielčina: soso, aburrido, monótono
  • Taliančina: insipido, noioso, monotono
  • Ruština: скучный (skučnyj), пресный (presnyj)
  • Čínština: 乏味的 (fáwèi de)