vydláždiť

Vydláždiť

Význam a Kontext

Slovo vydláždiť je dokonavé sloveso, ktoré znamená pokryť povrch dlažbou. Ide o činnosť, pri ktorej sa na určitú plochu, napríklad cestu, chodník alebo námestie, ukladajú kocky, platne alebo iné prvky z kameňa, betónu alebo iného materiálu, aby sa vytvoril pevný a rovný povrch. Používa sa v bežnej aj odbornej komunikácii. (technické)

Gramatika

Vydláždiť je dokonavé sloveso. Vidová dvojica je dláždiť/vydláždiť.

Časovanie

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	–	vydláždil som	vydláždim
Ty	–	vydláždil si	vydláždiš
On/Ona/Ono	–	vydláždil/vydláždila/vydláždilo	vydláždi
My	–	vydláždili sme	vydláždime
Vy	–	vydláždili ste	vydláždite
Oni/Ony	–	vydláždili	vydláždia

Rozkazovací spôsob

• Ty: vydláždi
• My: vydláždime
• Vy: vydláždite

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas	Minulý čas
Ja	vydláždil by som	bol by som vydláždil
Ty	vydláždil by si	bol by si vydláždil
On/Ona/Ono	vydláždil by	bol by vydláždil
My	vydláždili by sme	boli by sme vydláždili
Vy	vydláždili by ste	boli by ste vydláždili
Oni/Ony	vydláždili by	boli by vydláždili

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: –
• Trpné príčastie: vydláždený
• Slovesné podstatné meno: vydláždenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vykockovať
• vymurovať (čiastočne, ak ide o tehly)
• pokryť dlažbou

Antonymá

• oddláždiť
• rozobrať dlažbu

Frazeológia a Kolokácie

• vydláždiť cestu niekomu/niečomu – pripraviť podmienky pre úspech niekoho alebo niečoho, uľahčiť dosiahnutie cieľa.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vydláždiť je odvodené od slova „dláždiť“, ktoré pochádza zo staroslovanského „dlaga“ (doska, podlaha). Predpona „vy-“ označuje ukončenie činnosti.

Príklady použitia vo vetách

• Robotníci sa chystajú vydláždiť námestie novou dlažbou.
• Mesto sa rozhodlo vydláždiť všetky chodníky v centre.
• Musíme vydláždiť dvor predtým, než začne opäť pršať.
• Starosta sľúbil, že túto ulicu vydláždia do konca roka.
• Chceme si vydláždiť terasu, aby sme mali kde sedieť.

Preklady

• Angličtina: to pave
• Nemčina: pflastern
• Francúzština: paver
• Španielčina: pavimentar
• Taliančina: lastricare
• Ruština: вымостить
• Čínština: 铺平 (pū píng)