Skip to main content

Úspech

Úspech

Význam a Kontext

Úspech je dosiahnutie vytýčeného cieľa alebo priaznivý výsledok snahy. Môže ísť o osobný úspech, profesionálny úspech, finančný úspech a podobne. Slovo úspech označuje stav, kedy sa niečo podarí nad očakávania, prípadne dosiahnutie výnimočného výsledku.

(abstraktné podstatné meno).

Gramatika

Slovo úspech je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub. Slovo úspech skloňovanie je pravidelné.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív úspech úspechy
Genitív úspechu úspechov
Datív úspechu úspechom
Akuzatív úspech úspechy
Lokál úspechu úspechoch
Inštrumentál úspechom úspechmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • mať úspech – dosiahnuť priaznivý výsledok
  • zožať úspech – dosiahnuť výrazný, zjavný úspech
  • sláviť úspechbyť oslavovaný pre dosiahnutý úspech
  • kľúč k úspechufaktor, ktorý vedie k dosiahnutiu úspechu
  • cesta k úspechu – postupnosť krokov vedúca k dosiahnutiu úspechu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo úspech pôvod slova má v staroslovienčine. Vzniklo pridaním predpony „u-“ k slovu „spech“, ktoré znamenalo „ponáhľanie sa, rýchlosť“. Pôvodný význam slova úspech teda súvisel s rýchlym dosiahnutím cieľa.

Príklady použitia vo vetách

  • Jeho úspech v podnikaní bol ohromujúci.
  • Kľúčom k úspechu je tvrdá práca a vytrvalosť.
  • Želám ti veľa úspechov v novom zamestnaní.
  • Oslávili sme jej úspech na medzinárodnej súťaži.
  • Úspech si vyžaduje obete.

Preklady

  • Angličtina: Success
  • Nemčina: Erfolg
  • Francúzština: Succès
  • Španielčina: Éxito
  • Taliančina: Successo
  • Ruština: Успех
  • Čínština: 成功 (chénggōng)