vrúcnosť
Vrúcnosť
Význam a Kontext
Vrúcnosť je citový stav, ktorý sa prejavuje hlbokým, intenzívnym a úprimným prežívaním pocitov, najmä lásky, priateľstva, záujmu alebo oddanosti. Vrúcnosť význam sa teda spája so silným emocionálnym zaujatím a srdečnosťou. Môže sa prejavovať v správaní, reči, gestách a predstavuje protipól chladu alebo ľahostajnosti. (knižné)
Gramatika
Vrúcnosť je podstatné meno ženského rodu, singulár (singularia tantum), so skloňovacím vzorom kosť. Tabuľka vrúcnosť skloňovanie uvádza len jednotné číslo, pretože toto slovo sa v množnom čísle nepoužíva.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | vrúcnosť |
| Genitív | vrúcnosti |
| Datív | vrúcnosti |
| Akuzatív | vrúcnosť |
| Lokál | vrúcnosti |
| Inštrumentál | vrúcnosťou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- horúcnosť
- vášeň
- zanietenosť
- entuziazmus
- srdečnosť
- láskavosť
- oddanosť
Antonymá
- chlad
- ľahostajnosť
- odstup
- nezáujem
Frazeológia a Kolokácie
- prejavovať vrúcnosť – úprimne a otvorene vyjadrovať svoje city
- s vrúcnosťou – robiť niečo s veľkým zápalom a odhodlaním
- cítiť vrúcnosť – pociťovať silné, pozitívne city k niekomu alebo niečomu
Pôvod slova (Etymológia)
Vrúcnosť pôvod slova etymologicky súvisí so slovom „vrúcny“, ktoré má pôvod v praslovanskom koreni „*vьrt-„, označujúcom vriace tekutiny a vysokú teplotu. Slovo pôvodne vyjadrovalo intenzitu tepla a neskôr sa prenieslo aj na intenzitu citov.
Príklady použitia vo vetách
- Jej vrúcnosť v prejave bola dojímavá.
- Privítali nás s veľkou vrúcnosťou a pohostinnosťou.
- Prejavil vrúcnosť vo svojom presvedčení a neoblomne obhajoval svoje ideály.
- V jej hlase bolo cítiť vrúcnosť, ktorá prenikla aj cez telefónnu linku.
- S vrúcnosťou sa venovala charitatívnej práci a pomáhala ľuďom v núdzi.
Preklady
- Angličtina: fervor, ardor, warmth, heartiness
- Nemčina: Inbrunst, Herzlichkeit, Eifer
- Francúzština: ferveur, chaleur, ardeur
- Španielčina: fervor, ardor, calidez
- Taliančina: fervore, ardore, calore
- Ruština: пылкость, горячность, сердечность
- Čínština: 热情 (rèqíng)