využiť

Využiť

Význam a Kontext

Slovo využiť má niekoľko významov. Primárne znamená použiť niečo alebo niekoho na dosiahnutie určitého cieľa, často s dôrazom na efektívnosť a prospech. Môže sa tiež použiť v zmysle ťažiť z niečoho, zužitkovať niečo, alebo plne realizovať potenciál niečoho.

Použiť niečo efektívne a účelne: využiť príležitosť, využiť zdroje.

Ťažiť z niečoho, profitovať z niečoho: využiť slabosť súpera.

Naplno aplikovať potenciál niečoho: využiť všetky možnosti.

Gramatika

Slovo využiť je sloveso dokonavé. Vidová dvojica je využívať.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	využil som	využil si	využil	využili sme	využili ste	využili
Budúci	využijem	využiješ	využije	využijeme	využijete	využijú

Rozkazovací spôsob

• využ
• využme
• využte

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	bol by som využil	bol by si využil	bol by využil	boli by sme využili	boli by ste využili	boli by využili

Činné príčastie prítomné

neexistuje

Trpné príčastie

využitý

Slovesné podstatné meno

využitie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• použiť
• zužitkovať
• spotrebovať
• uplatniť
• ťažiť (z niečoho)
• zúročiť

Antonymá

• premárniť
• znehodnotiť
• zadržať

Frazeológia a Kolokácie

• Využiť príležitosť: Chopit sa ponúkajúcej sa možnosti.
• Využiť situáciu: Profitovať z daných okolností.
• Využiť zdroje: Efektívne použiť dostupné materiály.
• Využiť čas: Efektívne si rozvrhnúť čas.
• Využiť niekoho: Nespravodlivo zneužiť niekoho dôveru alebo situáciu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo využiť je odvodené od slova „úžitok“ s predponou „vy-„. Pôvod slova „úžitok“ siaha do staroslovienčiny, kde malo podobný význam – prospech, výhoda.

Príklady použitia vo vetách

• Musíme využiť všetky dostupné prostriedky na dosiahnutie cieľa.
• Podnikateľ chcel využiť slabosť konkurencie na získanie väčšieho podielu na trhu.
• Je dôležité využiť každú príležitosť na vzdelávanie a osobný rozvoj.
• Mladý vedec sa snažil využiť nový objav pre zlepšenie životného prostredia.
• Nenechajme túto šancu prejsť bez povšimnutia, musíme ju využiť.

Preklady

• Angličtina: to utilize, to exploit, to take advantage of
• Nemčina: nutzen, ausnutzen, verwenden
• Francúzština: utiliser, exploiter, profiter de
• Španielčina: utilizar, aprovechar, explotar
• Taliančina: utilizzare, sfruttare, approfittare di
• Ruština: использовать, утилизировать, воспользоваться
• Čínština: 利用 (lìyòng)