vyprázdniť

Vyprázdniť

Význam a Kontext

Slovo vyprázdniť má niekoľko významov. Primárne znamená zbaviť niečoho obsahu, urobiť niečo prázdnym. Môže sa používať v doslovnom zmysle, napríklad vyprázdniť pohár, ale aj v prenesenom, napríklad vyprázdniť si hlavu od starostí. (dokonavé sloveso)

Odstrániť obsah z nádoby alebo priestoru.

Urobiť niečo prázdnym, bez obsahu.

Odvolať, zrušiť (právny úkon). (odborné)

Kontext použitia slova vyprázdniť závisí od konkrétnej situácie. Používa sa bežne v bežnej komunikácii, ale aj v odborných textoch.

Gramatika

Slovo vyprázdniť je sloveso, dokonavého vidu. Vidová dvojica je prázdniť/vyprázdniť.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. ja	–	vyprázdnil som	vyprázdnim
2. ty	–	vyprázdnil si	vyprázdniš
3. on/ona/ono	–	vyprázdnil/vyprázdnila/vyprázdnilo	vyprázdni
1. my	–	vyprázdnili sme	vyprázdnime
2. vy	–	vyprázdnili ste	vyprázdnite
3. oni/ony	–	vyprázdnili	vyprázdnia

Rozkazovací spôsob

• 2. os. j.č.: vyprázdni
• 1. os. mn.č.: vyprázdnime
• 2. os. mn.č.: vyprázdnite

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• ja by som vyprázdnil
• ty by si vyprázdnil
• on/ona/ono by vyprázdnil/a/o
• my by sme vyprázdnili
• vy by ste vyprázdnili
• oni/ony by vyprázdnili

Minulý

• ja by som bol vyprázdnil
• ty by si bol vyprázdnil
• on/ona/ono by bol/a/o vyprázdnil/a/o
• my by sme boli vyprázdnili
• vy by ste boli vyprázdnili
• oni/ony by boli vyprázdnili

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: neexistuje (dokonavé sloveso)
• Trpné príčastie: vyprázdnený

Slovesné podstatné meno

• vyprázdnenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyliať (ak ide o tekutinu)
• zlikvidovať (zbaviť sa obsahu)
• odstrániť
• vysypať
• vyčistiť (v kontexte zbavenia sa nepotrebných vecí)

Antonymá

• naplniť
• zaplniť
• napratať
• nakumulovať

Frazeológia a Kolokácie

• Vyprázdniť si myseľ – zbaviť sa starostí a negatívnych myšlienok.
• Vyprázdniť vrece – vysypať jeho obsah.
• Vyprázdniť konto – vybrať všetky peniaze z bankového účtu.
• Vyprázdniť byt – vysťahovať sa z bytu a zbaviť sa všetkého zariadenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vyprázdniť je utvorené predponou „vy-“ a slovom „prázdny“. Slovo „prázdny“ pochádza zo praslovanského „*prozъdnъ“, čo znamená „neužitočný, prázdny“.

Príklady použitia vo vetách

• Musím vyprázdniť popolník, lebo je plný.
• Pred sťahovaním sme museli vyprázdniť celý byt.
• Po dlhom dni v práci sa snažím vyprázdniť si hlavu a relaxovať.
• Zlodeji vyprázdnili trezor v banke.
• Súd môže vyprázdniť rozsudok, ak sa objavia nové dôkazy.

Preklady

• Angličtina: to empty
• Nemčina: leeren, entleeren
• Francúzština: vider
• Španielčina: vaciar
• Taliančina: svuotare
• Ruština: опорожнить (oporožniť)
• Čínština: 倒空 (dào kōng)