Skip to main content

vecný

Vecný

Význam a Kontext

Slovo vecný má niekoľko významov:

  1. Týkajúci sa veci, založený na faktoch, objektívny, reálny.
  2. Praktický, užitočný, zameraný na konkrétne veci a riešenia. (hovorové)

Vecný význam slova sa často spája s diskusiami, argumentáciou alebo hodnotením, kde sa vyžaduje objektívny a faktami podložený prístup. V bežnej reči sa používa na vyjadrenie praktickosti a zamerania na reálne záležitosti.

Gramatika

Slovo „vecný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Vecný skloňovanieTabuľka skloňovania pre všetky rody:

Pád Mužský rod (životný) Mužský rod (neživotný) Ženský rod Stredný rod Množné číslo (mužský životný) Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív vecný vecný vecná vecné vecní vecné
Genitív vecného vecného vecnej vecného vecných vecných
Datív vecnému vecnému vecnej vecnému vecným vecným
Akuzatív vecného vecný vecnú vecné vecných vecné
Lokál vecnom vecnom vecnej vecnom vecných vecných
Inštrumentál vecným vecným vecnou vecným vecnými vecnými

Stupňovanie:

  • 1. stupeň: vecný
  • 2. stupeň: vecnejší
  • 3. stupeň: najvecnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • vecná argumentácia: Argumentácia založená na faktoch a logike.
  • vecná diskusia: Diskusia, ktorá sa zameriava na podstatu problému.
  • vecný prístup: Prístup orientovaný na praktické riešenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vecný je odvodené od slova „vec“. Slovo „vec“ pochádza z praslovanského „*větь“, čo znamenalo „dohoda“, „rada“, neskôr „zákon“, „právo“ a napokon „majetok“, „vec“. Súvislosť je v tom, že vecný znamená „týkajúci sa veci, skutočnosti“.

Príklady použitia vo vetách

  • Jeho argument bol veľmi vecný a presvedčivý.
  • Potrebujeme vecné riešenie tohto problému.
  • Vecná kritika je vždy užitočná.
  • Viedli sme vecnú diskusiu o budúcnosti projektu.
  • Jej prístup bol veľmi vecný a praktický.

Preklady

  • Angličtina: factual, objective, practical
  • Nemčina: sachlich, objektiv, praktisch
  • Francúzština: factuel, objectif, pratique
  • Španielčina: factual, objetivo, práctico
  • Taliančina: fattuale, obiettivo, pratico
  • Ruština: фактический, объективный, практичный
  • Čínština: 实际的 (shíjì de), 客观的 (kèguān de)