dezercia

Dezercia

Význam a Kontext

Dezercia je svojvoľné opustenie vojenskej služby s úmyslom sa jej trvalo vyhnúť. Ide o závažný trestný čin v ozbrojených silách väčšiny krajín. Pojem dezercia sa vzťahuje na útek vojaka od svojej jednotky alebo z krajiny s cieľom vyhnúť sa vojenskej povinnosti. Dezercia je zrada vojenskej prísahy a ohrozuje morálku a bojaschopnosť armády.

Gramatika

Slovo dezercia je podstatné meno ženského rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Skloňovanie slova dezercia

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	dezercia
Genitív	dezercie
Datív	dezercii
Akuzatív	dezerciu
Lokál	dezercii
Inštrumentál	dezerciou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• útek z vojska
• zbehnutie
• zradenie vojenskej služby

Antonymá

• vernosť (vojenskej službe)
• poslušnosť
• plnenie povinností

Frazeológia a Kolokácie

• spáchať dezercu – dopustiť sa dezercie, opustiť vojenskú službu s úmyslom sa jej vyhnúť.
• obvinený z dezercie – vojak, ktorý je stíhaný za opustenie vojenskej služby.
• trest za dezercu – sankcie uvalené na vojaka za opustenie vojenskej služby, často zahŕňajúce väzenie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dezercia pochádza z latinského slova „desertio“, čo znamená „opustenie“ alebo „zbehnutie“. Slovo „desertio“ je odvodené od slovesa „deserere“, čo znamená „opustiť“, „zradiť“ alebo „nechať na holičkách“.

Príklady použitia vo vetách

• Vojak bol obvinený z dezercie a čelí vojenskému súdu.
• Počas vojny sa počet prípadov dezercie zvýšil.
• Dezercia je považovaná za závažný zločin proti armáde.
• Motívom jeho dezercie bol strach o život.
• Prípad dezercie vyvolal v jednotke veľké napätie.

Preklady

• Angličtina: desertion
• Nemčina: Desertion, Fahnenflucht
• Francúzština: désertion
• Španielčina: deserción
• Taliančina: diserzione
• Ruština: дезертирство (dezertirstvo)
• Čínština: 逃兵 (táobīng)