drop

Drop

Význam a Kontext

Slovo drop má viacero významov v závislosti od kontextu. Najčastejšie sa používa v troch hlavných významoch:

Kvapka, malé množstvo tekutiny oddeľujúce sa od väčšieho celku. (hovorové)

Pokles, zníženie, náhle zhoršenie nejakej hodnoty alebo stavu. (odborné)

V informatike: operácia presunutia súboru alebo ikony myšou na iné miesto (drag and drop)

Výraz drop sa používa v rôznych oblastiach, od meteorológie (drop dažďa) po ekonomiku (drop cien) a informatiku.

Gramatika

Slovo drop je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	drop	dropy
Genitív	dropu	dropov
Datív	dropu	dropom
Akuzatív	drop	dropy
Lokál	drope	dropoch
Inštrumentál	dropom	dropmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kvapka
• pokles (zníženie)
• kvapkanie
• drag and drop (v IT)

Antonymá

• zvýšenie (pre význam „pokles“)
• nárast (pre význam „pokles“)
• vzostup (pre význam „pokles“)

Frazeológia a Kolokácie

• Drop dažďa – malá kvapka dažďovej vody.
• Cenový drop – prudký pokles cien.
• Urobiť drop – uvoľniť niečo nechcené, zbaviť sa.
• Drag and drop – premiestnenie súboru alebo objektu pomocou myši.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova drop je z anglického slova „drop“, ktoré pochádza zo staroanglického „droppa“, označujúceho kvapku alebo pád. Pôvod je pravdepodobne v proto-germánskom koreni „*drup-“ s významom „kvapkať, padať“.

Príklady použitia vo vetách

• Na okne sa objavil prvý drop dažďa.
• Spoločnosť zaznamenala výrazný drop tržieb.
• Používam metódu drag and drop na presúvanie súborov.
• Graf ukazuje drop teploty v priebehu noci.
• Dávam si očné dropy pravidelne každý deň.

Preklady

• Angličtina: drop
• Nemčina: der Tropfen (kvapka), der Rückgang (pokles)
• Francúzština: la goutte (kvapka), la baisse (pokles)
• Španielčina: la gota (kvapka), la caída (pokles)
• Taliančina: la goccia (kvapka), il calo (pokles)
• Ruština: капля (kaplja – kvapka), падение (padenije – pokles)
• Čínština: 滴 (dī – kvapka), 下降 (xiàjiàng – pokles)