interpelovať

Interpelovať

Význam a Kontext

Interpelovať znamená v politickom kontexte formálne sa pýtať člena vlády alebo iného verejného činiteľa na dôležitú vec verejného záujmu. Ide o nástroj parlamentnej kontroly, kde je dotazovaný povinný odpovedať. (odborné, politické) Slovo vyjadruje predloženie oficiálnej otázky s cieľom získať informácie a vyvolať diskusiu.

Gramatika

Slovo interpelovať je sloveso, nedokonavý vid, nemá vidovú dvojicu. Patrí do slovesnej triedy.

Časovanie

Sloveso interpelovať sa časuje nasledovne:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	interpelujem	interpeluješ	interpeluje	interpelujeme	interpelujete	interpelujú
Minulý	interpeloval som	interpeloval si	interpeloval	interpelovali sme	interpelovali ste	interpelovali
Budúci	budem interpelovať	budeš interpelovať	bude interpelovať	budeme interpelovať	budete interpelovať	budú interpelovať

Rozkazovací spôsob

• interpeluj (ty)
• interpelujme (my)
• interpelujte (vy)

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	interpeloval by som	interpeloval by si	interpeloval by	interpelovali by sme	interpelovali by ste	interpelovali by

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: interpelujúci
• Trpné príčastie: interpelovaný

Slovesné podstatné meno

• interpelovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• žiadať o vysvetlenie
• dotazovať sa
• pýtať sa
• oficiálne sa dopytovať

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Interpelovať ministra/premiéra: Oficiálne sa pýtať ministra alebo premiéra na konkrétnu záležitosť.
• Parlamentná interpelácia: Formálny dotaz v parlamente.
• Interpelovať vo veci…: Pýtať sa na konkrétnu tému.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo interpelovať pochádza z latinského slova interpellare, čo znamená „prerušiť“, „prehovoriť“, „žiadať“. Je zložené z predpony inter- (medzi) a slova pellare (poháňať, udierať, volať).

Príklady použitia vo vetách

• Poslanci sa rozhodli interpelovať ministra financií ohľadom nového daňového zákona.
• Opozícia plánuje interpelovať premiéra v súvislosti s kauzou predražených tendrov.
• Môžem interpelovať? – opýtal sa poslanec, keď dostal slovo.
• Vláda musí reagovať na otázky, ktoré vznesú poslanci pri interpelácii.
• Cieľom bolo interpelovať zodpovedných a zistiť, prečo sa situácia zhoršila.

Preklady

• Angličtina: to interpellate
• Nemčina: interpellieren
• Francúzština: interpeller
• Španielčina: interpelar
• Taliančina: interpellare
• Ruština: интерпеллировать (interpellirovať)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opis: 正式质询)