inovať

Inovať

Význam a Kontext

Slovo inovať má dva hlavné významy:

1. Pokrývať sa inovaťou, tvoriť inovať. Inovať znamená, že povrch zamrzne a vytvorí sa na ňom jemná vrstva ľadových kryštálikov. (meteorologický)
2. (prenesene) Striebriť sa, belieť sa ako inovať.

Slovo sa používa najmä v kontexte meteorológie a opisovania zimnej krajiny. Používa sa aj prenesene na vyjadrenie niečoho postriebreného alebo bieleho.

Gramatika

Slovo inovať je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica: oinovať.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	inujem	inujeme
2.	inuješ	inujete
3.	inuje	inujú

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	inoval	inovali
Ženský	inovala	inovali
Stredný	inovalo	inovali

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem inovať	budeme inovať
2.	budeš inovať	budete inovať
3.	bude inovať	budú inovať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	inuj	inujte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	inoval by som	inovali by sme
Ženský	inovala by som	inovali by sme
Stredný	inovalo by som	inovali by sme
Mužský	inoval by si	inovali by ste
Ženský	inovala by si	inovali by ste
Stredný	inovalo by si	inovali by ste
Mužský	inoval by	inovali by
Ženský	inovala by	inovali by
Stredný	inovalo by	inovali by

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	bol by som inoval	boli by sme inovali
Ženský	bola by som inovala	boli by sme inovali
Stredný	bolo by som inovalo	boli by sme inovali
Mužský	bol by si inoval	boli by ste inovali
Ženský	bola by si inovala	boli by ste inovali
Stredný	bolo by si inovalo	boli by ste inovali
Mužský	bol by inoval	boli by inovali
Ženský	bola by inovala	boli by inovali
Stredný	bolo by inovalo	boli by inovali

Činné príčastie prítomné

inujúci

Trpné príčastie

inovaný

Slovesné podstatné meno

inovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pokrývať sa inovaťou
• zamŕzať
• belieť sa
• striebriť sa

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Inuje mu vlasy – vyjadruje, že niekto starne a jeho vlasy sú ako inovať (biele).
• Inovať na stromoch – opis javu, keď sa na stromoch tvorí inovať.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo inovať je odvodené od slova inovať, ktoré pochádza z praslovanského základu *jinъ, čo znamená „srieň, inovať, mráz“. Súvisí so slovami ako jinať (vyzerať inak) a jiný (iný).

Príklady použitia vo vetách

• V noci začalo inovať a ráno bola celá krajina biela.
• Stromy inujú, keď teplota klesne pod bod mrazu.
• Záhrada inovalá a vyzerala ako z rozprávky.
• Vrcholky hôr už začali inovať, signalizujúc príchod zimy.
• Jeho vlasy inujú, čo svedčí o jeho veku a skúsenostiach.

Preklady

• Angličtina: to frost, to rime
• Nemčina: bereifen, mit Frost bedecken
• Francúzština: givrer, se couvrir de givre
• Španielčina: cubrir de escarcha, helar
• Taliančina: coprire di brina, gelare
• Ruština: покрываться инеем
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz): 结霜 (jié shuāng)