irónia
Irónia
Význam a Kontext
Irónia je rečnícky a literárny prostriedok, pri ktorom je skutočný význam výroku odlišný od jeho doslovného významu, často s cieľom dosiahnuť humorný alebo satirický efekt. Používa sa na vyjadrenie opaku toho, čo sa skutočne myslí, pričom poslucháč alebo čitateľ je schopný rozpoznať tento rozpor a pochopiť pravý význam. Existujú rôzne druhy irónie, napríklad verbálna irónia (použitie slov na vyjadrenie opaku), situačná irónia (rozpor medzi očakávaním a skutočnosťou) a dramatická irónia (divák vie o udalostiach viac ako postavy).
Gramatika
Slovo irónia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | irónia | irónie |
| Genitív | irónie | irónií |
| Datív | irónii | iróniám |
| Akuzatív | iróniu | irónie |
| Lokál | irónii | iróniách |
| Inštrumentál | iróniou | iróniami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- sarkazmus (používa sa s úmyslom ublížiť)
- satira (používa sa na kritiku spoločenských javov)
- výsmech (priamejšie a menej sofistikované)
- šuškavý tón (nepriame vyjadrenie)
Antonymá
- úprimnosť
- otvorenosť
- priamosť
- serióznosť
Frazeológia a Kolokácie
- použiť iróniu: vyjadriť sa ironicky
- cítiť iróniu v hlase: rozpoznať ironický tón
- jemná irónia: nenápadný prejav irónie
- trpká irónia osudu: nepríjemná situácia, ktorá je ironická vzhľadom na očakávania
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo irónia pochádza z gréckeho slova „eirōneia“ (εἰρωνεία), čo znamenalo predstieranie nevedomosti alebo podceňovanie. Pôvodne označovalo taktiku používanú v starogréckych dialógoch, kde sa osoba predstierala hlúpou, aby odhalila slabé miesta v argumentácii svojho oponenta. Neskôr sa význam posunul k vyjadrovaniu opaku toho, čo sa myslí, s cieľom posmievať sa alebo kritizovať.
Príklady použitia vo vetách
- „To je ale počasie, irónia, keď si človek naplánuje výlet,“ povedala sklamane.
- Jeho irónia bola taká jemná, že ju takmer nikto nepostrehol.
- Používala iróniu ako zbraň, aby zosmiešnila svojich protivníkov.
- „Skvelé,“ povedal s iróniou, „ďalšia porucha.“
- V dramatickej irónii diváci vedia, čo sa stane, ale postavy nie.
Preklady
- Angličtina: Irony
- Nemčina: Ironie
- Francúzština: Ironie
- Španielčina: Ironía
- Taliančina: Ironia
- Ruština: Ирония (Ironija)
- Čínština: 讽刺 (fěngcì) (najbližší ekvivalent)