premiéra

Premiéra

Význam a Kontext

Premiéra je prvé verejné predstavenie divadelnej hry, filmu, opery, baletu alebo iného javiskového diela. Často sa spája s očakávaním, slávnostnou atmosférou a účasťou tvorcov a významných osobností. Slovo sa používa aj pre prvé uvedenie niečoho nového, napríklad produktu alebo technológie. (hovorové) Môže tiež znamenať prvýkrát zažiť niečo významné.

Gramatika

Slovo premiéra je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	premiéra	premiéry
Genitív	premiéry	premiér
Datív	premiére	premiéram
Akuzatív	premiéru	premiéry
Lokál	premiére	premiérach
Inštrumentál	premiérou	premiérami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prvé predstavenie
• prvé uvedenie
• debut
• inaugurácia (knižné)

Antonymá

• repríza
• derniéra (posledné predstavenie)

Frazeológia a Kolokácie

• slávnostná premiéra: prvýkrát uvedené dielo s veľkou pozornosťou.
• účastníci premiéry: osoby zúčastňujúce sa prvého predstavenia.
• premiéra filmu/divadelnej hry: prvé uvedenie filmu alebo divadelnej hry pred publikom.
• úspech premiéry: pozitívne prijatie prvého predstavenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo premiéra pochádza z francúzskeho slova „première“, čo znamená „prvá“. Toto slovo je odvodené od latinského slova „primarius“, čo znamená „prvý“ alebo „hlavný“.

Príklady použitia vo vetách

• Dnes večer je premiéra nového baletu v národnom divadle.
• Lístky na premiéru filmu boli beznádejne vypredané.
• Spoločnosť si na premiéru pripravila špeciálnu edíciu produktu.
• Premiéra divadelnej hry mala veľký úspech u kritikov aj divákov.
• Zažiť premiéru v práci je obrovská výzva.

Preklady

• Angličtina: Premiere, First night
• Nemčina: Premiere, Uraufführung
• Francúzština: Première
• Španielčina: Estreno
• Taliančina: Prima
• Ruština: Премьера (Premjera)
• Čínština: 首映 (Shǒuyìng)