Člnkar

Člnkar

Význam a Kontext

Člnkar je osoba zaoberajúca sa obsluhou, riadením alebo požičiavaním člnov. Zvyčajne pracuje pri vodných plochách, ako sú jazerá, rieky alebo priehrady, kde poskytuje služby spojené s člnmi.

Gramatika

Slovo člnkar je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	člnkar	člnkári
Genitív	člnkára	člnkárov
Datív	člnkárovi	člnkáróm
Akuzatív	člnkára	člnkárov
Vokatív	člnkár	člnkári
Lokál	člnkárovi	člnkároch
Inštrumentál	člnkárom	člnkármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• lodivod (všeobecnejší výraz pre osobu riadiacu loď)
• prevádzkovateľ člna
• majiteľ požičovne člnov

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Byť člnkárom na plný úväzok – znamenať profesionálne sa venovať obsluhe člnov.
• Člnkar pri jazere – bežné označenie osoby pracujúcej s člnmi pri jazere.
• Požičovňa člnov a člnkar – spojenie označujúce miesto a osobu poskytujúcu prenájom člnov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo člnkar je odvodené od slova čln pridaním prípony -ár, označujúcej osobu, ktorá sa zaoberá danou vecou alebo remeslom. Slovo čln má slovanský pôvod a je príbuzné s českým člun, poľským czółno a ruským челн (čeln).

Príklady použitia vo vetách

• Na brehu jazera stál člnkar a ponúkal turistom plavbu.
• Člnkar nám ochotne poradil, ako správne ovládať veslá.
• Počas letných prázdnin pracoval ako člnkar, aby si zarobil nejaké peniaze.
• Skúsený člnkar bezpečne prevážal ľudí cez rieku.
• Deti s radosťou sledovali, ako člnkar pripravuje čln na plavbu.

Preklady

• Angličtina: Boatman
• Nemčina: Bootsmann, Fährmann
• Francúzština: Batelier, Passeur
• Španielčina: Barquero
• Taliančina: Barcaiolo
• Ruština: Лодочник (Lodochnik)
• Čínština: 船夫 (chuán fū)