cnieť
Cnieť
Význam a Kontext
Slovo cnieť vyjadruje pocit smútku, žiaľu alebo nostalgie za niekým alebo niečím, čo chýba. Je to nenaplnená túžba, clivosť. Často sa používa v súvislosti so vzdialenými osobami, domovom alebo minulosťou. (knižné)
Znamená prežívať nepríjemný pocit straty, absencie a túžby po niečom, čo nie je prítomné.
Gramatika
Slovo cnieť je nedokonavé sloveso.
Časovanie
Sloveso cnieť sa časuje nasledovne:
| Osoba | Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas |
|---|---|---|---|
| Ja | cnie mi | cnelo mi | bude mi cnieť |
| Ty | cnie ti | cnelo ti | bude ti cnieť |
| On/Ona/Ono | cnie mu/jej/tomu | cnelo mu/jej/tomu | bude mu/jej/tomu cnieť |
| My | cnie nám | cnelo nám | bude nám cnieť |
| Vy | cnie vám | cnelo vám | bude vám cnieť |
| Oni/Ony | cnie im | cnelo im | bude im cnieť |
Poznámka: Sloveso cnieť sa používa len v 3. osobe jednotného a množného čísla a v konštrukciách s datívom (cnie mi, cnie ti, cnie mu/jej/tomu, cnie nám, cnie vám, cnie im).
Rozkazovací spôsob
Sloveso cnieť nemá rozkazovací spôsob, pretože vyjadruje pocit a nie je možné ho prikázať.
Podmieňovací spôsob
Sloveso cnieť nemá plnohodnotný podmieňovací spôsob, ale je možné vyjadriť podmienenosť pomocou pomocných slovies:
- By mi chýbalo
- By sa mi žiadalo
Činné príčastie prítomné
Sloveso cnieť nemá činné príčastie prítomné.
Trpné príčastie
Sloveso cnieť nemá trpné príčastie.
Slovesné podstatné meno
Sloveso cnieť nemá odvodené slovesné podstatné meno.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- cnieť za domovom – pociťovať smútok a túžbu po návrate do rodného kraja
- cnieť za spomienkami – prežívať nostalgiu pri myslení na minulé udalosti
- cnieť za niekým – chýbať ti prítomnosť osoby, ktorá nie je s tebou
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova cnieť súvisí so staroslovanským *skъnъti, ktoré vyjadrovalo pocit žiaľu alebo bolesti. Praslovanský koreň *skъn- je príbuzný s litovským skęsti (trápiť sa) a staroindiánskym chandati (bolí). Slovo sa vyvinulo cez staročeské knieti, čo znamenalo tiesniť, trápiť.
Príklady použitia vo vetách
- Veľmi mi cnie za rodinou, ktorú som už dlho nevidel.
- Ako mi len cnelo za tými časmi!
- Cnie sa mi po jej úsmeve a hlase.
- Počas štúdia v zahraničí mi veľmi cnelo za kamarátmi.
- Už teraz mi bude cnieť za letnými prázdninami.
Preklady
- Angličtina: to miss
- Nemčina: vermissen
- Francúzština: manquer
- Španielčina: echar de menos
- Taliančina: mancare
- Ruština: тосковать (toskovat‘)
- Čínština: 想念 (xiǎngniàn)