delegácia

Delegácia

Význam a Kontext

Delegácia má niekoľko významov. V prvom rade označuje skupinu osôb, ktorá je poverená zastupovaním nejakej organizácie, štátu, alebo iného subjektu pri rokovaniach alebo na oficiálnych podujatiach. Ďalej sa tento termín používa pre samotný akt poverenia niekoho zastupovaním.

Gramatika

Slovo delegácia je podstatné meno ženského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	delegácia	delegácie
Genitív	delegácie	delegácií
Datív	delegácii	delegáciám
Akuzatív	delegáciu	delegácie
Lokál	delegácii	delegáciách
Inštrumentál	delegáciou	delegáciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• posolstvo
• výprava
• zastúpenie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vládna delegácia: skupina zástupcov vlády.
• parlamentná delegácia: skupina zástupcov parlamentu.
• vyslať delegáciu: poveriť skupinu ľudí zastupovaním.
• prijať delegáciu: stretnúť sa so skupinou zástupcov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo delegácia pochádza z latinského slova „delegatio“, čo znamená poverenie, poslanie. Slovo „delegare“ znamená poveriť, vyslať.

Príklady použitia vo vetách

• Vláda vyslala delegáciu na medzinárodnú konferenciu.
• Delegácia odcestovala do Bruselu na rokovania s predstaviteľmi Európskej únie.
• Prijali sme delegáciu z partnerského mesta.
• Členovia delegácie boli srdečne privítaní.
• Úlohou delegácie je obhájiť záujmy Slovenska.

Preklady

• Angličtina: delegation
• Nemčina: Delegation
• Francúzština: délégation
• Španielčina: delegación
• Taliančina: delegazione
• Ruština: делегация
• Čínština: 代表团 (dàibiǎotuán)