Ramadán
Ramadán
Význam a Kontext
Ramadán je deviaty mesiac islamského kalendára a pre moslimov posvätný mesiac pôstu. Je to obdobie, kedy sa moslimovia zdržiavajú jedla, pitia a iných telesných pôžitkov od úsvitu do západu slnka. Pôst je jedným z piatich pilierov islamu. Ramadán význam spočíva v duchovnej očiste, sebadisciplíne a solidarite s chudobnými.
Gramatika
Slovo ramadán je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | ramadán | ramadány |
| Genitív | ramadána | ramadánov |
| Datív | ramadánu | ramadánom |
| Akuzatív | ramadán | ramadány |
| Lokál | ramadáne | ramadánoch |
| Inštrumentál | ramadánom | ramadánmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- pôstny mesiac
- mesiac pôstu
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Ramadán Kareem: požehnaný Ramadán (tradičné moslimské pozdravenie počas Ramadánu)
- dodržiavať ramadán: postiť sa počas ramadánu
- koniec ramadánu: ukončenie pôstneho mesiaca
Pre rôzne kultúrne kontexty sa Ramadán spája s mnohými zvyklosťami.
Pôvod slova (Etymológia)
Ramadán pôvod slova je z arabského slova „ramaḍāna“, ktoré označuje horúci mesiac, sucho alebo horúčavu. Názov mesiaca je odvodený od obdobia, kedy bol islamský kalendár ustálený, a v tom čase sa pravdepodobne ramadán zhodoval s horúcim letným obdobím.
Príklady použitia vo vetách
- Počas ramadánu sa moslimovia snažia o duchovnú očistu.
- Ramadán je pre moslimov mesiacom sebadisciplíny.
- Veriaci sa počas ramadánu zdržiavajú jedla a pitia od východu do západu slnka.
- Koniec ramadánu sa oslavuje sviatkom Íd al-fitr.
- Ramadán je čas solidarity s chudobnými.
Ramadán použitie vo vetách závisí od kontextu témy.
Preklady
- Angličtina: Ramadan
- Nemčina: Ramadan
- Francúzština: Ramadan
- Španielčina: Ramadán
- Taliančina: Ramadan
- Ruština: Рамадан (Ramadan)
- Čínština: 斋月 (zhāi yuè) – Mesiac pôstu