Rande
Rande
Význam a Kontext
Slovo rande má niekoľko významov. Primárne označuje dohodnuté stretnutie dvoch osôb, často s romantickým alebo spoločenským zámerom. Môže ísť o prvé stretnutie, pri ktorom sa dvaja ľudia spoznávajú, alebo o pravidelnú aktivitu páru. Vo všeobecnosti, rande je udalosť, ktorá má prehĺbiť vzťah alebo poskytnúť príjemné trávenie času.
Kontext použitia slova rande je rôznorodý – od neformálnych rozhovorov o prvom rande až po plánovanie výnimočných rande s partnerom.
Gramatika
Slovo „rande“ je podstatné meno stredného rodu. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | rande | rande |
| Genitív | rande | rande |
| Datív | rande | rande |
| Akuzatív | rande | rande |
| Lokál | rande | rande |
| Inštrumentál | rande | rande |
Keďže ide o podstatné meno stredného rodu, v množnom čísle sú tvary pre všetky pády rovnaké.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- schôdzka
- stretnutie
- dohovorená schôdzka
- schôdzka (s romantickým zámerom)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- ísť na rande – zúčastniť sa na dohodnutom stretnutí.
- prvé rande – úvodné stretnutie dvoch osôb s cieľom zoznámenia.
- romantické rande – stretnutie s romantickým zámerom, často spojené s večerou alebo prechádzkou.
- mať rande – byť dohodnutý na stretnutí.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova rande je z francúzskeho slova „rendez-vous“, čo znamená „stretnutie“, „dohodnuté miesto“. Tento výraz sa postupne preniesol do rôznych jazykov vrátane slovenčiny, pričom si zachoval približne rovnaký význam.
Príklady použitia vo vetách
- Idem na rande s novým kolegom z práce.
- Naše prvé rande bolo veľmi trápne.
- Plánujeme romantické rande pri západe slnka.
- Mali by sme si dať rande, už sme sa dlho nevideli.
- Spomínam si na naše prvé rande, akoby to bolo včera.
Preklady
- Angličtina: Date
- Nemčina: Date, Verabredung
- Francúzština: Rendez-vous
- Španielčina: Cita
- Taliančina: Appuntamento
- Ruština: Свидание (Svidanie)
- Čínština: 约会 (Yuēhuì)