Riťolez

Riťolez

Význam a Kontext

Riťolez (expresívne, pejoratívne) je označenie pre človeka, ktorý sa podlizuje, prehnane lichotí a prejavuje servilnosť voči nadriadeným alebo osobám s vplyvom, často s cieľom dosiahnuť osobné výhody. Synonymom je aj „vazal“. Slovo sa používa na vyjadrenie opovrhnutia a znechutenia voči takému správaniu.

Gramatika

Slovo riťolez je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	riťolez	riťolezi
Genitív	riťoleza	riťolezov
Datív	riťolezovi	riťolezom
Akuzatív	riťoleza	riťolezov
Lokál	riťolezovi	riťolezoch
Inštrumentál	riťolezom	riťolezmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• podlizovač
• vazal
• lichotník
• servilný človek
• poskok
• lokaj

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• riťolez najhrubšieho zrna – označenie pre obzvlášť servilného človeka.
• byť riťolezom – prejavovať servilnosť a podlízavosť.
• robiť riťolezské praktiky – používať podlízavé taktiky na dosiahnutie cieľov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo riťolez je zložené slovo, ktoré vzniklo spojením slov „riť“ (pejoratívne označenie zadnej časti tela) a „liezť“ (pohybovať sa smerom nahor, v tomto kontexte symbolizujúce snahu dostať sa do priazne).

Príklady použitia vo vetách

• Ten nový kolega je poriadny riťolez, neustále sa šéfovi podlizuje.
• Nemám rád riťolezov, ktorí sa snažia presadiť len vďaka lichôtkam.
• Jeho správanie bolo také očividné, že ho všetci považovali za riťoleza.
• Nechcem byť riťolez, ale musím povedať, že tvoja prezentácia bola skvelá (použité s iróniou).
• Kariéru si nevybuduješ tým, že budeš riťolez, ale vďaka tvrdej práci a schopnostiam.

Preklady

• Angličtina: sycophant, brown-noser, ass-kisser
• Nemčina: Schleimer, Arschkriecher
• Francúzština: flagorneur, lèche-bottes
• Španielčina: pelota, adulador
• Taliančina: leccaculo, adulatore
• Ruština: подлиза (podliza), льстец (lstec)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz pre „podlízavú osobu“)