Repertoár

Repertoár

Význam a Kontext

Repertoár je súhrn diel, skladieb, úloh, rolí a podobne, ktoré má umelec, súbor, divadlo alebo iná inštitúcia pripravené a schopné predviesť. Môže ísť o hudobný repertoár, divadelný repertoár, ale aj o repertoár zručností alebo vedomostí.

Slovo sa používa v umeleckom kontexte, no môže sa preniesť aj do iných oblastí, kde označuje zásobu alebo súpis možností.

Gramatika

Slovo repertoár je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	repertoár	repertoáre
Genitív	repertoáru	repertoárov
Datív	repertoáru	repertoárom
Akuzatív	repertoár	repertoáre
Lokál	o repertoári	o repertoároch
Inštrumentál	s repertoárom	s repertoármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• súbor (diel)
• zásoba
• program
• ponuka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• široký/bohatý repertoár (rozsiahla ponuka diel)
• úzky/obmedzený repertoár (malá ponuka diel)
• mať v repertoári (ovládať, mať pripravené)
• repertoár divadla/súboru/umelca (súhrn diel, ktoré daný subjekt predvádza)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo repertoár pochádza z francúzskeho slova „répertoire“, ktoré má svoj pôvod v latinskom slove „repertorium“ (znova nájdené, inventár). Pôvodne označovalo inventár, súpis, neskôr súpis hereckých rolí a divadelných hier.

Príklady použitia vo vetách

• Divadlo má vo svojom repertoári niekoľko klasických hier.
• Spevák si rozšíril svoj repertoár o nové piesne.
• Orchester nacvičuje nový repertoár pre nadchádzajúcu sezónu.
• Hercova schopnosť improvizácie rozšírila jeho herecký repertoár.
• Na letnom festivale predstavili pestrý repertoár rôznych žánrov.

Preklady

• Angličtina: repertoire
• Nemčina: Repertoire
• Francúzština: répertoire
• Španielčina: repertorio
• Taliančina: repertorio
• Ruština: репертуар (repertuar)
• Čínština: 剧目 (jù mù) / 节目单 (jiémùdān)