Šalamún

Šalamún

Význam a Kontext

Šalamún je podstatné meno mužského rodu. Označuje muža známeho svojou mimoriadnou múdrosťou, obvykle s odkazom na biblickú postavu kráľa Šalamúna. Slovné spojenie „šalamúnske riešenie“ sa používa pre múdre, prefíkané, často kompromisné riešenie zložitého problému. Šalamún význam spočíva v prenesení vlastností biblického kráľa na osobu s podobnými schopnosťami.

Gramatika

Slovo Šalamún je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Šalamún skloňovanie

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	Šalamún	Šalamúni
Genitív	Šalamúna	Šalamúnov
Datív	Šalamúnovi	Šalamúnom
Akuzatív	Šalamúna	Šalamúnov
Lokál	Šalamúnovi	Šalamúnoch
Inštrumentál	Šalamúnom	Šalamúnmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• mudrc
• génius (v prenesenom význame)
• mysliteľ

Antonymá

• hlupák
• blázon

Frazeológia a Kolokácie

• Šalamúnske riešenie: Múdre, prefíkané riešenie, ktoré dokáže uspokojiť sporné strany.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo Šalamún pochádza z hebrejského slova שלמה (Šlomo), čo znamená „mierumilovný“. Ide o meno biblického kráľa Šalamúna, presláveného svojou múdrosťou.

Príklady použitia vo vetách

• Profesor bol považovaný za Šalamúna v oblasti teoretickej fyziky.
• Ponúkol šalamúnske riešenie sporu medzi kolegami.
• Jeho šalamúnsky úsudok bol obdivovaný široko ďaleko.
• Sudca sa snažil nájsť šalamúnske riešenie, ktoré by bolo spravodlivé pre obe strany.
• Potrebujeme Šalamúna, ktorý vyrieši tento zložitý problém.

Preklady

• Angličtina: Solomon (v kontexte mena), wise man (v kontexte múdrej osoby)
• Nemčina: Salomo (ako meno), weiser Mann (ako múdry človek)
• Francúzština: Salomon (ako meno), homme sage (ako múdry človek)
• Španielčina: Salomón (ako meno), hombre sabio (ako múdry človek)
• Taliančina: Salomone (ako meno), uomo saggio (ako múdry človek)
• Ruština: Соломон (Solomon)
• Čínština: 所罗门 (Suǒ luō mén)