súčasť

Súčasť

Význam a Kontext

Slovo súčasť má niekoľko významov. Primárne označuje oddeliteľný, ale funkčne alebo štrukturálne nevyhnutný element celku. Ďalej môže značiť podiel na niečom alebo účasť na nejakej činnosti. (odborné, technické).

Element, zložka, diel, časť, tvoriaci celok. Používa sa pre konkrétne objekty, ale aj pre abstraktné pojmy.

Podiel na niečom, miera účasti.

Kontext použitia slova súčasť závisí od konkrétnej situácie. V technickom kontexte sa jedná o fyzické diely strojov a prístrojov. V abstraktnom kontexte sa vzťahuje na komponenty myšlienok, procesov, alebo systémov.

Gramatika

Slovo súčasť je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru kosť.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	súčasť	súčasti
Genitív	súčasti	súčasťí
Datív	súčasti	súčastiam
Akuzatív	súčasť	súčasti
Lokál	súčasti	súčastiach
Inštrumentál	súčasťou	súčasťami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• diel
• komponent
• element
• zložka
• podiel
• časť (vo všeobecnom význame)

Antonymá

• celok
• jednota

Frazeológia a Kolokácie

• Neoddeliteľná súčasť – niečo, čo nemôže existovať oddelene od celku.
• Dôležitá súčasť – niečo, čo má významný vplyv na celok.
• Byť súčasťou niečoho – patriť do niečoho, mať v niečom podiel.
• Náhradná súčasť – diel určený na nahradenie poškodenej časti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo súčasť je slovenského pôvodu. Vzniklo pridaním predpony „s-“ k slovu „časť“, čím sa vyjadruje, že ide o niečo, čo je tvorené viacerými časťami, je súčasťou celku.

Príklady použitia vo vetách

• Pamäť RAM je dôležitá súčasť počítača.
• Úprimnosť je neoddeliteľná súčasť priateľstva.
• Bol som súčasťou tímu, ktorý vyhral turnaj.
• Táto malá skrutka je súčasť motora.
• Recyklácia je dôležitá súčasť ochrany životného prostredia.

Preklady

• Angličtina: part, component, element
• Nemčina: Teil, Komponente, Bestandteil
• Francúzština: partie, composant, élément
• Španielčina: parte, componente, elemento
• Taliančina: parte, componente, elemento
• Ruština: часть, компонент, элемент
• Čínština: 零件 (língjiàn), 部件 (bùjiàn)