smutný
Smutný
Význam a Kontext
Slovo smutný je prídavné meno, ktoré vyjadruje pocit žiaľu, melanchólie alebo nespokojnosti. Označuje stav emocionálneho rozpoloženia, ktoré sa prejavuje stratou radosti a záujmu o okolie. Smutný význam môže byť rôzny, od mierneho zarmútenia až po hlboký žiaľ. (emotívne)
Slovo sa typicky používa v kontexte vyjadrovania pocitov, opisovania situácií, ktoré vyvolávajú negatívne emócie, a pri hovorení o emocionálnych stavoch ľudí a zvierat.
Gramatika
Slovo smutný je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena smutný
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod životný) | Množné číslo (mužský rod neživotný) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | smutný | smutná | smutné | smutní | smutné | smutné | smutné |
| Genitív | smutného | smutnej | smutného | smutných | smutných | smutných | smutných |
| Datív | smutnému | smutnej | smutnému | smutným | smutným | smutným | smutným |
| Akuzatív | smutného / smutný | smutnú | smutné | smutných | smutné | smutné | smutné |
| Lokál | smutnom | smutnej | smutnom | smutných | smutných | smutných | smutných |
| Inštrumentál | smutným | smutnou | smutným | smutnými | smutnými | smutnými | smutnými |
Stupňovanie
1. stupeň: smutný
2. stupeň: smutnejší
3. stupeň: najsmutnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zarmútený
- skľúčený
- melancholický
- deprimovaný
- nešťastný
- rozosmutnený
- uťahaný (v prenesenom zmysle)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Smutný ako pes: Veľmi smutný, zarmútený.
- Smutný pohľad: Výraz tváre vyjadrujúci smútok.
- Smutný príbeh: Príbeh s nešťastným koncom, vyvolávajúci smútok.
- Byť smutný z niečoho: Pociťovať smútok kvôli nejakej udalosti.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova smutný siaha do praslovanského *smǫtъ, čo znamenalo „tmavý, pochmúrny, bezútešný“. Súvisí so slovom smútok, ktoré je odvodené od rovnakého koreňa. Smutný pôvod slova tak naznačuje spojitosť so stavom mysle zahaleným do tmy a bezútešnosti.
Príklady použitia vo vetách
- Cítil sa veľmi smutný po strate svojho milovaného psa.
- Bol som smutný, keď som zistil, že musím odísť.
- Jej smutný pohľad mi zlomil srdce.
- Ten film bol taký smutný, že som plakal.
- Je mi smutno za starými časmi.
Preklady
- Angličtina: sad
- Nemčina: traurig
- Francúzština: triste
- Španielčina: triste
- Taliančina: triste
- Ruština: грустный (grustnyj)
- Čínština: 悲伤 (bēi shāng)