Skip to main content

skromný

Skromný

Význam a Kontext

Slovo skromný má niekoľko významov. V prvom rade označuje osobu, ktorá sa nespráva povýšenecky, nepreceňuje svoje schopnosti a úspechy a je nenáročná. Skromný význam môže tiež znamenať jednoduchý, nenápadný, bez prehnaných okázalostí (napr. skromný príbytok). Zriedkavejšie sa používa vo význame mierny, obmedzený (napr. skromný príjem).

Gramatika

Slovo skromný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád Jednotné číslo (mužský rod) Jednotné číslo (ženský rod) Jednotné číslo (stredný rod) Množné číslo (mužský rod) Množné číslo (ženský rod) Množné číslo (stredný rod)
Nominatív skromný skromná skromné skromní skromné skromné
Genitív skromného skromnej skromného skromných skromných skromných
Datív skromnému skromnej skromnému skromným skromným skromným
Akuzatív skromného / skromný skromnú skromné skromných / skromné skromné skromné
Lokál skromnom skromnej skromnom skromných skromných skromných
Inštrumentál skromným skromnou skromným skromnými skromnými skromnými

Stupňovanie: 1. stupeň: skromný, 2. stupeň: skromnejší, 3. stupeň: najskromnejší.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • skromný človekosoba, ktorá sa nepovyšuje nad ostatných
  • skromné pomery – jednoduché, nenáročné životné podmienky
  • skromný príjemnízky zárobok
  • skromná žiadosť – nenáročná požiadavka

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova skromný je v staroslovienčine, konkrétne zo slova „kromě“, čo znamená „okrem“. Slovo sa pôvodne používalo v kontexte „byť mimo niečoho, nepriťahovať pozornosť“, čo sa postupne prenieslo do významu „byť nenápadný, zdržanlivý“. Český jazyk mal na vývoj slova tiež vplyv.

Príklady použitia vo vetách

  • Bol to skromný človek, ktorý nikdy nevyvyšoval svoje úspechy.
  • Žili v skromných podmienkach, ale boli šťastní.
  • Jeho skromná žiadosť nás milo prekvapila.
  • Musíme byť skromní v našich očakávaniach.
  • Napriek svojmu talentu, zostal skromný a priateľský.

Preklady

  • Angličtina: modest
  • Nemčina: bescheiden
  • Francúzština: modeste
  • Španielčina: modesto
  • Taliančina: modesto
  • Ruština: скромный (skromnyj)
  • Čínština: 谦虚 (qiānxū)