habilitovať
Habilitovať
Význam a Kontext
Habilitovať (odborné) znamená získať vedecko-pedagogický titul docent na vysokej škole po úspešnom absolvovaní habilitačného konania. Habilitačné konanie je proces, v ktorom uchádzač preukazuje svoju vedeckú a pedagogickú spôsobilosť pred habilitačnou komisiou. Slovo „habilitovať“ sa používa v kontexte akademického prostredia a vedeckého rastu. Habilitácia je vyšší vedecký kvalifikačný stupeň ako PhD. a nižší ako titul profesora.
Gramatika
Slovo „habilitovať“ je sloveso, nedokonavý vid (k nemu existuje dokonavý vid – „zhabilitovať“).
Časovanie
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | habilitujem | habilituješ | habilituje | habilitujeme | habilitujete | habilitujú |
| Minulý | habilitoval som | habilitoval si | habilitoval | habilitovali sme | habilitovali ste | habilitovali |
| Budúci | budem habilitovať | budeš habilitovať | bude habilitovať | budeme habilitovať | budete habilitovať | budú habilitovať |
Rozkazovací spôsob
- Habilituj (ty)
- Habilitujme (my)
- Habilitujte (vy)
Podmieňovací spôsob (Kondicionál)
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | habilitoval by som | habilitoval by si | habilitoval by | habilitovali by sme | habilitovali by ste | habilitovali by |
| Minulý | bol by som habilitoval | bol by si habilitoval | bol by habilitoval | boli by sme habilitovali | boli by ste habilitovali | boli by habilitovali |
Príčastia
- Činné príčastie prítomné: habilitujúci
- Trpné príčastie: habilitovaný
- Slovesné podstatné meno: habilitovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- kvalifikovať sa (na docenta)
- získať docentúru
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- úspešne habilitovať: absolvovať habilitačné konanie s kladným výsledkom
- habilitovať sa na docenta: získať titul docenta v určitom odbore
- habilitačné konanie: proces vedúci k získaniu docentúry
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „habilitovať“ pochádza z latinského „habilitare“, čo znamená „spôsobiť zručným, schopným; vybaviť, pripraviť“. Koreň slova je „habilis“ – schopný, zručný. V prenesenom zmysle sa začalo používať na označenie kvalifikácie vedeckého pracovníka.
Príklady použitia vo vetách
- Profesor Novák sa rozhodol habilitovať v odbore teoretickej fyziky.
- Úspešne habilitoval a stal sa docentom na univerzite.
- Habilitačná práca bola podmienkou pre habilitovanie.
- Po úspešnom habilitovaní sa mu otvorili nové možnosti v akademickej kariére.
- Predsedníčka komisie mu gratulovala k úspešnému habilitovaniu.
Preklady
- Angličtina: to qualify as a professor
- Nemčina: habilitieren
- Francúzština: s’habiliter
- Španielčina: habilitar
- Taliančina: abilitare
- Ruština: хабилитироваться
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opis) 获得教授资格 (huòdé jiàoshòu zīgé) – získať kvalifikáciu profesora