hmla

Hmla

Význam a Kontext

Hmla je meteorologický jav, pri ktorom sa pri zemskom povrchu v ovzduší nachádza veľké množstvo malých kvapiek vody alebo ľadových kryštálikov, čo znižuje dohľadnosť. Laicky povedané, ide o oblak, ktorý sa dotýka zeme. Hmla význam môže byť doslovný (meteorologický jav) alebo prenesený (nejasnosť, neistota).

• 1. Znížená viditeľnosť spôsobená drobnými kvapôčkami vody alebo ľadovými kryštálikmi v ovzduší.
• 2. (prenesene) Nejasnosť, neistota, zahmlenosť.

Gramatika

Slovo hmla je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hmla	hmly
Genitív	hmly	hmlám
Datív	hmle	hmlám
Akuzatív	hmlu	hmly
Lokál	hmle	hmlách
Inštrumentál	hmlou	hmlami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• opar (miernejšia forma hmly)
• zahmlenie (proces tvorenia hmly)

Antonymá

• jasno
• slnečno
• bezoblačno

Frazeológia a Kolokácie

• Hmla sa dvíha – Hmla začína vznikať.
• Hmla padá – Hmla klesá k zemi.
• Stratený v hmle – Nevyznajúci sa v situácii, zmätený.
• Zahalené v hmle tajomstva – Skryté, nejasné.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hmla má pravdepodobne praslovanský pôvod. Je príbuzné s litovským „migla“ (hmla) a staroindickým „meghas“ (oblak). Všetky tieto slová majú indoeurópsky koreň *meg- alebo *migh-, ktorý označuje niečo vlhké, zahalené.

Príklady použitia vo vetách

• Ráno sa dolina topila v hustej hmle.
• Pilot musel kvôli hmle odložiť štart lietadla.
• Jeho odpoveď bola zahalená v hmle nejasností.
• V diaľke sa v hmle črtali obrysy hôr.
• Autá museli jazdiť veľmi opatrne, pretože viditeľnosť bola kvôli hmle minimálna.

Preklady

• Angličtina: Fog
• Nemčina: Nebel
• Francúzština: Brouillard
• Španielčina: Niebla
• Taliančina: Nebbia
• Ruština: Туман (Tuman)
• Čínština: 雾 (wù)