hanlivý

Hanlivý

Význam a Kontext

Slovo hanlivý má primárne dva významy:

1. (prídavné meno) Vyjadrujúci alebo obsahujúci hanu, pohanu, urážku; urážlivý, potupný. Používa sa na označenie slov, výrokov alebo činov, ktoré majú za cieľ niekoho znevážiť alebo uraziť.
2. (prídavné meno) Sklonný k hanobeniu, urážaniu; urážajúci, znevažujúci. Týka sa osoby, ktorá sa správa urážlivo alebo používa urážlivé výrazy.

Kontext použitia slova hanlivý je zvyčajne spojený s verbálnou alebo písomnou komunikáciou, ktorá má negatívny dopad na osobu, ku ktorej je smerovaná.

Gramatika

Slovo hanlivý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena hanlivý (vzor pekný)

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	hanlivý	hanlivý	hanlivá	hanlivé	hanliví	hanlivé
Genitív	hanlivého	hanlivého	hanlivej	hanlivého	hanlivých	hanlivých
Datív	hanlivému	hanlivému	hanlivej	hanlivému	hanlivým	hanlivým
Akuzatív	hanlivého	hanlivý	hanlivú	hanlivé	hanlivých	hanlivé
Lokál	hanlivom	hanlivom	hanlivej	hanlivom	hanlivých	hanlivých
Inštrumentál	hanlivým	hanlivým	hanlivou	hanlivým	hanlivými	hanlivými

Stupňovanie

• 1. stupeň: hanlivý
• 2. stupeň: hanlivejší
• 3. stupeň: najhanlivejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• urážlivý
• potupný
• znevažujúci
• pohŕdavý
• dehonestujúci
• invektívny

Antonymá

• úctivý
• zdvorilý
• lichotivý
• chvályhodný

Frazeológia a Kolokácie

• hanlivý výrok: urážlivý prejav
• hanlivá poznámka: ponižujúca pripomienka
• hanlivé správanie: znevažujúce konanie
• hanlivé slová: urážlivé výrazy

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hanlivý je odvodené od slova „hana“, ktoré pochádza zo staroslovanského „gana“, znamenajúceho potupu, hanbu. Prípona „-livý“ naznačuje vlastnosť alebo sklon k niečomu, v tomto prípade k spôsobovaniu hany.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho hanlivé poznámky ju veľmi zranili.
• Používanie hanlivých výrazov nie je v našej spoločnosti akceptovateľné.
• Sudca odsúdil obžalovaného za jeho hanlivé správanie voči svedkom.
• Novinár sa ospravedlnil za hanlivý článok, ktorý uverejnil.
• Šírenie hanlivých rečí je trestné.

Preklady

• Angličtina: insulting, derogatory, offensive
• Nemčina: beleidigend, abwertend, verunglimpfend
• Francúzština: insultant, désobligeant, diffamatoire
• Španielčina: insultante, despectivo, difamatorio
• Taliančina: insultante, dispregiativo, diffamatorio
• Ruština: оскорбительный, уничижительный, клеветнический
• Čínština: 侮辱性的 (wǔrǔ xìng de)