Nelegálny

Nelegálny

Význam a Kontext

Slovo nelegálny má význam: 1. ktorý je v rozpore so zákonom, právnymi predpismi, nezákonný; 2. vykonávaný alebo prevádzkovaný v rozpore so zákonom, právnymi predpismi. Používa sa na označenie aktivít, tovaru, služieb alebo osôb, ktoré nie sú v súlade s platnými právnymi normami. (práv.).

Gramatika

Nelegálny je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena nelegálny

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	nelegálny	nelegálna	nelegálne	nelegálni	nelegálne	nelegálne
Genitív	nelegálneho	nelegálnej	nelegálneho	nelegálnych	nelegálnych	nelegálnych
Datív	nelegálnemu	nelegálnej	nelegálnemu	nelegálnym	nelegálnym	nelegálnym
Akuzatív	nelegálneho / nelegálny	nelegálnu	nelegálne	nelegálnych / nelegálne	nelegálne	nelegálne
Lokál	nelegálnom	nelegálnej	nelegálnom	nelegálnych	nelegálnych	nelegálnych
Inštrumentál	nelegálnym	nelegálnou	nelegálnym	nelegálnymi	nelegálnymi	nelegálnymi

Stupňovanie:

1. stupeň: nelegálny

2. stupeň: nelegálnejší

3. stupeň: najnelegálnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nezákonný
• protiprávny
• nedovolený
• zakázaný
• kriminálny

Antonymá

• legálny
• zákonný
• dovolený
• povolený

Frazeológia a Kolokácie

• nelegálna činnosť: činnosť vykonávaná v rozpore so zákonom
• nelegálny obchod: obchodovanie s tovarom, ktoré je zakázané zákonom
• nelegálny migrant: osoba, ktorá sa nachádza v krajine bez platných dokladov alebo povolení

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nelegálny pochádza z latinského „illegalis“, čo znamená „nezákonný“. Predpona „ne-“ vyjadruje negáciu, a slovo „legalis“ znamená „zákonný“, odvodené od slova „lex“ (zákon).

Príklady použitia vo vetách

• Polícia odhalila rozsiahlu sieť nelegálneho obchodu s drogami.
• Jeho práca bola nelegálna a riskoval tým veľa.
• Nelegálny dovoz tovaru poškodzuje domácu ekonomiku.
• Firmy nemôžu zamestnávať nelegálnych pracovníkov.
• Súdny proces dokázal, že konanie obžalovaného bolo nelegálne.

Preklady

• Angličtina: Illegal
• Nemčina: Illegal
• Francúzština: Illégal
• Španielčina: Ilegal
• Taliančina: Illegale
• Ruština: Нелегальный (Nelegal’nyj)
• Čínština: 非法 (Fēifǎ)