Skip to main content

Nymfa

Nymfa

Význam a Kontext

Nymfa je slovo, ktoré má dva hlavné významy. 1. V gréckej mytológii je nymfa nadprirodzená bytosť ženského pohlavia, nižšia bohyňa spojená s prírodou, riekami, lesmi, prameňmi a horami. 2. V biológii označuje nymfa nedospelé štádium niektorých druhov hmyzu s premenou nedokonalou, ktoré sa podobá dospelej forme, ale nemá vyvinuté krídla ani pohlavné orgány.

Gramatika

Slovo „nymfa“ je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Skloňovanie slova nymfa

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív nymfa nymfy
Genitív nymfy nymf
Datív nymfe nymfám
Akuzatív nymfu nymfy
Lokál nymfe nymfách
Inštrumentál nymfou nymfami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • Víla (v mytologickom kontexte)
  • Larva (v biologickom kontexte, čiastočné synonymum)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • morská nymfa – bytosť spojená s morom
  • lesná nymfa – bytosť spojená s lesom

Pre slovo nymfa sa často používajú opisné spojenia, ktoré zdôrazňujú ich spojenie s prírodou. Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia nad rámec bežných kolokácií.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nymfa pochádza z gréckeho slova „νύμφη“ (nymphe), čo znamená mladá žena, nevesta, ale aj panna alebo dievča. V gréckej mytológii sa tento termín používal na označenie božstiev spojených s prírodou, ktoré boli často zobrazované ako krásne mladé ženy.

Príklady použitia vo vetách

  • Podľa povesti žila v jaskyni krásna nymfa.
  • Zoológ skúmal vývinové štádium nymfy cikády.
  • Básnik opísal nymfy tancujúce v mesačnom svite.
  • V akváriu sa nachádzala nymfa vážky.
  • Staré grécke mýty rozprávajú o dobrodružstvách hrdinov a nymf.

Preklady

  • Angličtina: Nymph
  • Nemčina: Nymphe
  • Francúzština: Nymphe
  • Španielčina: Ninfa
  • Taliančina: Ninfa
  • Ruština: Нимфа (Nimfa)
  • Čínština: 仙女 (Xiān nǚ) – víla, nesmrteľná žena (v mytologickom kontexte) / 稚虫 (zhì chóng) – nymfa (v biologickom kontexte)