Naivný
Naivný
Význam a Kontext
Slovo naivný má niekoľko významov. V prvom rade označuje človeka, ktorý je jednoduchý, neskúsený a dôverčivý. Takýto človek ľahko uverí klamstvám a podvodom, pretože nemá dostatok skúseností na to, aby rozpoznal zlomyseľné úmysly. (hovorové)
Po druhé, naivný môže znamenať aj jednoduchý, prostý, prirodzený, bez zbytočnej komplikovanosti. Napríklad, hovoríme o naivnom umení alebo o naivnom pohľade na svet.
V kontexte spoločenských vied sa naivný často používa na označenie idealistického, nerealistického pohľadu na politické alebo ekonomické problémy.
Gramatika
Slovo naivný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod životný) | Množné číslo (mužský rod neživotný) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | naivný | naivná | naivné | naivní | naivné | naivné | naivné |
| Genitív | naivného | naivnej | naivného | naivných | naivných | naivných | naivných |
| Datív | naivnému | naivnej | naivnému | naivným | naivným | naivným | naivným |
| Akuzatív | naivného / naivný | naivnú | naivné | naivných | naivné | naivné | naivné |
| Lokál | naivnom | naivnej | naivnom | naivných | naivných | naivných | naivných |
| Inštrumentál | naivným | naivnou | naivným | naivnými | naivnými | naivnými | naivnými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: naivný
- 2. stupeň: naivnejší
- 3. stupeň: najnaivnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- jednoduchý
- prostý
- neskúsený
- dôverčivý
- úprimný
- prirodzený
- naivka (expresívne)
Antonymá
- skúsený
- prešibaný
- múdry
- vypočítavý
- cynický
- nedôverčivý
Frazeológia a Kolokácie
- Naivný pohľad: jednoduchý, idealistický spôsob videnia vecí.
- Byť naivný: byť dôverčivý a ľahko oklamaný.
- Naivná predstava: nerealistická, idealistická myšlienka.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo naivný pochádza z francúzskeho slova „naïf“, čo znamená prirodzený, jednoduchý, neskúsený. Francúzske slovo má korene v latinskom slove „nativus“, čo znamená narodený, vrodený, prirodzený.
Príklady použitia vo vetách
- Bol príliš naivný a ľahko uveril každému slovu, ktoré počul.
- Jej naivná predstava o svete sa rozplynula, keď sa stretla s realitou.
- Je naivné si myslieť, že všetky problémy sa dajú vyriešiť jednoducho.
- Ten obraz má naivný štýl, pripomínajúci detskú kresbu.
- Nechcem byť naivný, ale verím, že sa to nakoniec vyrieši.
Preklady
- Angličtina: naive
- Nemčina: naiv
- Francúzština: naïf
- Španielčina: ingenuo
- Taliančina: ingenuo
- Ruština: наивный (naivnyj)
- Čínština: 天真的 (tiānzhēn de)