Náprotivok

Náprotivok

Význam a Kontext

Slovo náprotivok označuje osobu alebo vec, ktorá je voči niekomu alebo niečomu v opozícii, kontraste alebo alternatíve. Môže ísť o rovnocenného súpera, o protikladnú stranu v spore, alebo o korešpondujúci, ale odlišný prvok v systéme. V prenesenom význame môže ísť o zrkadlový obraz alebo paralelu.

Gramatika

Slovo náprotivok je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	náprotivok	náprotivky
Genitív	náprotivku	náprotivkov
Datív	náprotivku	náprotivkom
Akuzatív	náprotivok	náprotivky
Lokál	náprotivku	náprotivkoch
Inštrumentál	náprotivkom	náprotivkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• protivník (v spore, boji)
• oponent
• konkurent
• rival
• ekvivalent (v zmysle rovnocenného prvku)
• paralela (v zmysle podobnosti)

Antonymá

• spojenec
• prívrženec
• podporovateľ

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá v zmysle „niečoho, čo je doplnkom alebo súhlasí“.

Frazeológia a Kolokácie

• nájsť si náprotivok (nájsť rovnocenného súpera alebo partnera)
• byť náprotivkom niečoho (predstavovať opozíciu alebo kontrast)
• tvoriť náprotivok k niečomu (dopĺňať niečo ako jeho protiklad)
• politický náprotivok (oponent v politike)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo náprotivok je slovenského pôvodu. Vzniklo pridaním predpony „ná-“ k slovu „protivok“, ktoré súvisí so slovom „proti“. Označuje teda niečo, čo je postavené proti niečomu inému.

Príklady použitia vo vetách

• V debatnom krúžku si našiel svojho pravého náprotivka.
• Jeho názory sú presným náprotivkom mojich.
• Hľadala v ňom náprotivok svojho ideálu.
• Táto budova tvorí architektonický náprotivok k budove na druhej strane námestia.
• V šachovej partii bol jeho náprotivok veľmi silný.

Preklady

• Angličtina: Opposite, Counterpart, Antithesis
• Nemčina: Gegenstück, Gegner, Kontrahent
• Francúzština: Contrepointe, Adversaire, Antithèse
• Španielčina: Contraparte, Oponente, Antítesis
• Taliančina: Controparte, Avversario, Antitesi
• Ruština: Противоположность (Protivopoložnosť), Контрагент (Kontragent)
• Čínština: 对应物 (Duìyìng wù) – ekvivalent, 对手 (Duìshǒu) – protivník