Rúbať
Rúbať
Význam a Kontext
Slovo rúbať má niekoľko významov, ktoré sú spojené s delením, vytváraním otvorov alebo hrubým zaobchádzaním. Ide o sloveso nedokonavého vidu. Existuje aj dokonavý vid – vyrúbať.
V kontexte lesníctva sa slovo rúbať typicky spája s ťažením dreva, kedy sa stromy oddeľujú od koreňov pomocou sekery, motorovej píly alebo iných nástrojov.
Gramatika
Slovo rúbať je sloveso, nedokonavého vidu. Jeho vidový pár je vyrúbať. Zaraďujeme ho do slovesnej triedy, ktorá má v prítomnom čase príponu -e/-ú.
Časovanie slovesa rúbať
| Osoba | Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas |
|---|---|---|---|
| 1. osoba j. | rúbem | rúbal som | budem rúbať |
| 2. osoba j. | rubeš | rúbal si | budeš rúbať |
| 3. osoba j. | rube | rúbal | bude rúbať |
| 1. osoba mn. | rubeeme | rúbali sme | budeme rúbať |
| 2. osoba mn. | rubete | rúbali ste | budete rúbať |
| 3. osoba mn. | rúbu | rúbali | budú rúbať |
Rozkazovací spôsob
- 2. osoba j.: rúb
- 1. osoba mn.: rubeeme
- 2. osoba mn.: rubete
Podmieňovací spôsob
| Osoba | Prítomný čas | Minulý čas |
|---|---|---|
| 1. osoba j. | rúbal by som | bol by som rúbal |
| 2. osoba j. | rúbal by si | bol by si rúbal |
| 3. osoba j. | rúbal by | bol by rúbal |
| 1. osoba mn. | rúbali by sme | boli by sme rúbali |
| 2. osoba mn. | rúbali by ste | boli by ste rúbali |
| 3. osoba mn. | rúbali by | boli by rúbali |
Ďalšie tvary
- Činné príčastie prítomné: rúbajúci
- Trpné príčastie: rúbaný
- Slovesné podstatné meno: rúbanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- rúbať drevo – opracovávať drevo sekerou.
- rúbať les – ťažiť stromy v lese.
- rúbať do niekoho – slovne útočiť na niekoho, kritizovať ho.
- rúbať hlavou múr – snažiť sa dosiahnuť nemožné, prekonávať prekážky silou.
- kto druhému jamu rúbe, sám do nej spadne – príslovie o tom, že kto niekomu škodí, sám si uškodí.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo rúbať má pôvod v praslovanskom slove „*rǫbiti“, ktoré znamenalo sekať, rezať. Toto slovo je spojené s koreňom „*rǫbъ“, ktorý označoval niečo odseknuté, kus dreva. Obdobné slová existujú aj v iných slovanských jazykoch, napr. v ruštine „рубить“ (rubit‘) a v poľštine „rąbać“.
Príklady použitia vo vetách
- Dedko celý deň rúbal drevo na zimu.
- Robotníci rúbali tunel cez hory.
- Nemá zmysel rúbať hlavou múr, treba nájsť lepšie riešenie.
- Kritici do neho tvrdo rúbali za jeho nový film.
- Rúbali starý les, aby mohli postaviť novú cestu.
Preklady
- Angličtina: to chop, to hew, to fell (trees)
- Nemčina: hauen, fällen, schlagen
- Francúzština: couper, abattre
- Španielčina: talar, cortar
- Taliančina: tagliare, abbattere
- Ruština: рубить (rubit‘)
- Čínština: 砍伐 (kǎnfá)