Revitalizácia

Revitalizácia

Význam a Kontext

Revitalizácia je proces obnovy, oživenia alebo regenerácie niečoho, čo bolo zanedbané, poškodené alebo strácalo svoju funkčnosť. Revitalizácia významovo zahŕňa snahu vrátiť niečomu pôvodný stav, prípadne ho vylepšiť a prispôsobiť súčasným potrebám. Používa sa v rôznych kontextoch, napríklad v urbanizme (obnova zanedbaných mestských štvrtí), v zdravotníctve (obnova zdravia), v ekonomike (oživenie hospodárstva) a v ekológii (obnova ekosystémov).

Gramatika

Slovo revitalizácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	revitalizácia	revitalizácie
Genitív	revitalizácie	revitalizácií
Datív	revitalizácii	revitalizáciám
Akuzatív	revitalizáciu	revitalizácie
Lokál	revitalizácii	revitalizáciách
Inštrumentál	revitalizáciou	revitalizáciami

Revitalizácia skloňovanie prebieha v súlade s gramatickými pravidlami pre podstatné mená ženského rodu, vzor ulica.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obnova
• oživenie
• regenerácia
• rekonštrukcia
• renovácia
• rehabilitácia

Antonymá

• degradácia
• devastácia
• znižovanie
• úpadok

Frazeológia a Kolokácie

• Revitalizácia mestského prostredia: obnova a zlepšenie kvality života v mestách.
• Revitalizácia priemyselných zón: transformácia opustených priemyselných oblastí na nové funkčné priestory.
• Revitalizácia pamiatok: obnova a zachovanie historických budov a objektov.
• Ekonomická revitalizácia: oživenie hospodárskeho rastu a zamestnanosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „revitalizácia“ pochádza z latinského slova „vita“, čo znamená „život“. Predpona „re-“ označuje opätovné vykonanie alebo vrátenie do pôvodného stavu. Slovo teda etymologicky znamená „opätovné oživenie“ alebo „navrátenie života“.

Príklady použitia vo vetách

• Mesto plánuje rozsiahlu revitalizáciu starého centra.
• Revitalizácia tohto územia prinesie nové pracovné miesta.
• Projekt revitalizácie riečky prinesie zlepšenie životného prostredia.
• Dôležitou súčasťou programu je aj revitalizácia kultúrnych pamiatok.
• Investor sa zaviazal k revitalizácii zanedbaného parku.

Preklady

• Angličtina: Revitalization
• Nemčina: Revitalisierung
• Francúzština: Revitalisation
• Španielčina: Revitalización
• Taliančina: Rivitalizzazione
• Ruština: Ревитализация (Revitalizacija)
• Čínština: 复兴 (fùxīng) – doslova: oživenie, obnova