Rušiť

Rušiť

Význam a Kontext

Slovo rušiť má niekoľko významov:

(Najčastejší význam) Prekážať, znepokojovať, vyvolávať nepokoj alebo neporiadok. Napríklad: Rušiť ticho, rušiť pokoj, rušiť vyučovaciu hodinu.

(Menej častý význam) Zastavovať, prerušovať, prekazovať, anulovať. Napríklad: Rušiť zmluvu, rušiť nariadenie, rušiť dohodu.

(Hovorové, zriedkavé) Ničiť, rozbíjať. Napríklad: Rušiť staré hodnoty.

Slovo rušiť sa používa v situáciách, keď niečo alebo niekto narúša normálny priebeh, stabilitu, ticho alebo pokoj. Kontext rušenia môže byť veľmi rôznorodý, od jednoduchého vytvárania hluku až po zrušenie právnych aktov.

Gramatika

Slovo rušiť je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Dokonavý vid je zrušiť.

Časovanie slovesa rušiť:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	ruším	rušil som	budem rušiť
Ty	rušíš	rušil si	budeš rušiť
On/Ona/Ono	ruší	rušil/rušila/rušilo	bude rušiť
My	rušíme	rušili sme	budeme rušiť
Vy	rušíte	rušili ste	budete rušiť
Oni/Ony	rušia	rušili	budú rušiť

Rozkazovací spôsob

• Ty: Ruš!
• My: Rušme!
• Vy: Rušte!

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

• Ja: rušil by som
• Ty: rušil by si
• On/Ona/Ono: rušil by
• My: rušili by sme
• Vy: rušili by ste
• Oni/Ony: rušili by

Minulý čas:

• Ja: bol by som rušil
• Ty: bol by si rušil
• On/Ona/Ono: bol by rušil
• My: boli by sme rušili
• Vy: boli by ste rušili
• Oni/Ony: boli by rušili

Činné príčastie prítomné

rušiaci

Trpné príčastie

rušený

Slovesné podstatné meno

rušenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Prekážať (všeobecné synonymum)
• Znepokojovať
• Narušovať
• Vyrušovať
• Interferovať
• Anulovať (v kontexte zrušenia právnych aktov)
• Stornovať (v obchodnom kontexte)

Antonymá

• Podporovať
• Posilňovať
• Uľahčovať
• Zachovávať (v kontexte platnosti)
• Potvrdzovať (v kontexte platnosti)

Frazeológia a Kolokácie

• Rušiť nočný pokoj: Porušovať ticho v noci, najmä v obytných zónach.
• Rušiť verejný poriadok: Správať sa spôsobom, ktorý narúša pokoj a bezpečnosť na verejných priestranstvách.
• Rušiť vyučovanie: Vyrušovať počas vyučovacej hodiny, brániť učiteľovi a žiakom v práci.
• Rušiť signál: Spôsobovať problémy s prenosom signálu (napr. mobilného telefónu, televízie).

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova rušiť nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že súvisí so staroslovanským koreňom, ktorý označoval trhanie, ničenie. Súvislosť s podobnými slovami v iných slovanských jazykoch naznačuje starobylý pôvod.

Príklady použitia vo vetách

• Prosím, nerušte ma pri práci.
• Hluk z ulice rušil náš rozhovor.
• Sused rušil nočný pokoj hlasnou hudbou.
• Žiaci rušili vyučovaciu hodinu neustálym rozprávaním.
• Búrka rušila televízny signál.

Preklady

• Angličtina: to disturb, to interrupt, to disrupt
• Nemčina: stören, unterbrechen
• Francúzština: déranger, interrompre
• Španielčina: molestar, interrumpir
• Taliančina: disturbare, interrompere
• Ruština: мешать, прерывать
• Čínština: 打扰 (dǎrǎo)