Červ

Červ

Význam a Kontext

Slovo červ má niekoľko významov:

(biológia) Larva hmyzu, obvykle valcovitého tvaru a bez nôh. (bežné) Tento význam označuje napríklad larvy múch, motýľov alebo chrobákov.

(prenesene) Nízky, podlý človek. (pejoratívne)

(informatika) Typ škodlivého softvéru, ktorý sa šíri po počítačovej sieti a replikuje sa bez zásahu používateľa. (odborné)

Slovo „červ“ sa používa v rôznych kontextoch, od biológie po informatiku, a má tiež prenesený, pejoratívny význam.

Gramatika

Červ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	červ	červy
Genitív	červa	červov
Datív	červovi	červom
Akuzatív	červa	červy
Vokatív	červ	červy
Lokál	červovi	červoch
Inštrumentál	červom	červami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• larva (pre biologický význam)
• háveď (všeobecné označenie pre škodlivý hmyz)
• podliak, nízky človek (pre prenesený význam)
• worm (v informatike, anglický výraz)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• červotoč (škodca dreva)
• mať červa v hlave (byť znepokojený, mať starosti)
• líška hľadí ako červ do hrozna (niekto má zlomyseľné úmysly)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo červ pochádza z praslovanského slova *čьrvь, ktoré označovalo malého bezstavovca, červa. Má príbuzné slová v iných slovanských jazykoch (napr. ruské „червь“, poľské „czerw“). Pôvodne mohlo súvisieť s označením farby červená, pretože niektoré druhy červov majú červenú farbu.

Príklady použitia vo vetách

• Záhrada bola plná červov, ktoré ničili úrodu.
• Nechcem sa s ním zapliesť, je to obyčajný červ.
• Počítač bol napadnutý vírusom a červom.
• Ryba nalákaná na červa sa chytila.
• V jablku bol červ a museli sme ho vyhodiť.

Preklady

• Angličtina: Worm
• Nemčina: Wurm
• Francúzština: Ver
• Španielčina: Gusano
• Taliančina: Verme
• Ruština: Червь
• Čínština: 蠕虫 (rú dòng)