Čačaný
Čačaný
Význam a Kontext
Slovo „čačaný“ je prídavné meno, ktoré sa používa na označenie niečoho, čo je ozdobené, vyzdobené alebo skrášlené. Často sa používa v súvislosti s tradičnými slovenskými remeslami a folklórom. (hovorové, regionálne) „Čačaný“ sa zvyčajne používa na opis predmetov, ktoré boli starostlivo a detailne dekorované, napríklad čačaný kroj, čačaný džbán alebo čačaný perník.
Gramatika
Slovo „čačaný“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | čačaný | čačaná | čačané | čačaní | čačané | čačané |
| Genitív | čačaného | čačanej | čačaného | čačaných | čačaných | čačaných |
| Datív | čačanému | čačanej | čačanému | čačaným | čačaným | čačaným |
| Akuzatív | čačaného / čačaný | čačanú | čačané | čačaných / čačané | čačané | čačané |
| Lokál | čačanom | čačanej | čačanom | čačaných | čačaných | čačaných |
| Inštrumentál | čačaným | čačanou | čačaným | čačanými | čačanými | čačanými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: čačaný
- 2. stupeň: čačanejší
- 3. stupeň: najčačanejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- ozdobený
- vyzdobený
- skrášlený
- dekorovaný
- vyšperkovaný
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Čačaný kroj: Tradičný ľudový odev, ktorý je bohato zdobený výšivkami a aplikáciami.
- Čačaný perník: Perník, ktorý je zdobený bielkovou polevou alebo inými ozdobami.
- Čačaná izba: Izba slávnostne vyzdobená na sviatočné príležitosti.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova „čačaný“ je pravdepodobne odvodený od slovesa „čačať“, ktoré znamená zdobiť alebo skrášľovať. Korene slova možno hľadať v staroslovienčine, kde existoval podobný výraz s významom ozdobovania.
Príklady použitia vo vetách
- Na svadbu si nevesta obliekla čačaný kroj.
- Stará mama nám upiekla čačaný perník na Vianoce.
- Interiér izby bol čačaný kvetmi a stuhami.
- Dom bol čačaný svetielkami počas Vianoc.
- Dievčatá sa rady obliekajú do čačaných šiat na oslavy.
Preklady
- Angličtina: Ornamented, Decorated
- Nemčina: Verziert
- Francúzština: Orné, Décoré
- Španielčina: Adornado, Decorado
- Taliančina: Ornato, Decorato
- Ruština: Украшенный (Ukrashennyy)
- Čínština: 装饰的 (Zhuāngshì de)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž