Čečina

Čečina

Význam a Kontext

Čečina je slovo označujúce tenké, suché konáre ihličnatých stromov, najčastejšie smrekov alebo jedlí. (hovorové) Používa sa najmä na podpaľovanie, na zakladanie ohňa alebo ako súčasť vianočnej výzdoby. V prenesenom význame môže znamenať aj suché, lámavé drevo alebo neporiadok pozostávajúci z drobných konárikov.

Gramatika

Slovo čečina je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	čečina	čečiny
Genitív	čečiny	čečín
Datív	čečine	čečinám
Akuzatív	čečinu	čečiny
Lokál	čečine	čečinách
Inštrumentál	čečinou	čečinami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ihličie (čiastočné synonymum, označuje ihličie ako také)
• suché konáre
• podpálka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• suchá čečina (dôraz na stav konárikov)
• nazbierať čečinu (získať materiál na podpal)
• páliť čečinu (zakladať oheň pomocou čečiny)
• vianočná čečina (použitie čečiny na vianočnú výzdobu)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo čečina pravdepodobne pochádza z praslovanského *četina, ktoré súvisí so slovom *četь (kefa, štetina), čo odkazuje na jemné, ihličnaté vetvičky pripomínajúce štetiny.

Príklady použitia vo vetách

• Na podpal sme použili suchú čečinu, ktorú sme nazbierali v lese.
• Vianočný stôl sme ozdobili vetvičkami čečiny.
• Pod stromom bola rozsypaná čečina a ihličie.
• Pri prechádzke lesom sme zbierali čečinu na zakúrenie v krbe.
• Deti pomáhali pri upratovaní čečiny po vianočných sviatkoch.

Preklady

• Angličtina: Dry coniferous twigs/brushwood
• Nemčina: Kiefernreisig
• Francúzština: Baguettes de conifères sèches
• Španielčina: Ramas secas de coníferas
• Taliančina: Rametti secchi di conifere
• Ruština: Хвойные сухие ветки
• Čínština: 干燥的针叶树枝 (Gānzào de zhēnyè shùzhī)