Nenávisť

Nenávisť

Význam a Kontext

Nenávisť je veľmi silný, negatívny cit, ktorý sa vyznačuje intenzívnym odporom, averziou a nepriateľstvom voči niekomu alebo niečomu. (expresívne) Nenávisť môže byť sprevádzaná túžbou po ublížení alebo zničení objektu nenávisti. Je to hlboká emócia, ktorá ovplyvňuje myslenie, správanie a celkové vnímanie sveta. Nenávisť často pramení zo strachu, zlosti, frustrácie, pocitu krivdy alebo zo stereotypov a predsudkov.

Gramatika

Slovo nenávisť je podstatné meno ženského rodu, singularum tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru kosť.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	nenávisť
Genitív	nenávisti
Datív	nenávisti
Akuzatív	nenávisť
Lokál	nenávisti
Inštrumentál	nenávisťou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nevraživosť
• zášť
• odpor
• averzia
• nepriateľstvo
• znechutenie

Antonymá

• láska
• priateľstvo
• obdiv
• sympatia
• náklonnosť

Frazeológia a Kolokácie

• Slepa nenávisť: Bezhlavá, iracionálna nenávisť.
• Planúť nenávisťou: Prežívať silnú nenávisť.
• Siať nenávisť: Rozširovať nenávisť medzi ľuďmi.
• Živiť v sebe nenávisť: Udržiavať a prehlbovať pocity nenávisti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nenávisť je odvodené od slovesa „nenávidieť“. Samotné sloveso má slovanský pôvod a je zložené z predpony „ne-“ (vyjadrujúcej negáciu) a koreňa „návisť“, ktorý súvisí s videním, resp. nechcením vidieť niekoho alebo niečo.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho srdce bolo naplnené nenávisťou k tyranom.
• Nenávisť rozdeľuje ľudí a spoločnosti.
• Cítila k nemu hlbokú nenávisť za to, čo jej urobil.
• Šírenie nenávisti na internete je vážny problém.
• Prekonanie nenávisti si vyžaduje veľa úsilia a pochopenia.

Preklady

• Angličtina: Hatred
• Nemčina: Hass
• Francúzština: Haine
• Španielčina: Odio
• Taliančina: Odio
• Ruština: Ненависть (Nenavist‘)
• Čínština: 仇恨 (Chóuhèn)