Namiesto
Namiesto
Význam a Kontext
Slovo namiesto je predložka s významom vyjadrenia zámeny, náhrady alebo alternatívy. Používa sa na označenie, že niečo alebo niekto sa nachádza alebo používa v pozícii niečoho/niekoho iného.(predložka spojená s genitívom) Používa sa v kontexte, kde sa zdôrazňuje, že niečo iné by bolo logickejšie, očakávanejšie alebo žiadanejšie.
Gramatika
Slovo „namiesto“ je predložka. Spája sa s genitívom (2. pádom).
Toto slovo je neohybné.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Namiesto toho – inak, v opačnom prípade, ako alternatíva.
- Namiesto koho/čoho – v pozícii niekoho/niečoho iného.
- urobiť niečo namiesto niekoho – vykonať činnosť za inú osobu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo namiesto je zložené z predložky „na“ a podstatného mena „miesto“. Pôvodný význam je „na mieste niekoho/niečoho iného“. Vzniklo posunutím významu pôvodného spojenia predložky a podstatného mena do súčasnej podoby predložky.
Príklady použitia vo vetách
- Namiesto kávy si dám čaj.
- Namiesto Petra prišiel Ján.
- Rozhodol som sa, že namiesto kina pôjdeme do divadla.
- Nemôžem ísť von, musím sa učiť namiesto toho.
- Chceli sme ísť na dovolenku do Chorvátska, ale namiesto toho pôjdeme na Slovensko.
Preklady
- Angličtina: instead of
- Nemčina: anstatt, anstelle von
- Francúzština: au lieu de
- Španielčina: en lugar de
- Taliančina: invece di
- Ruština: вместо
- Čínština: 代替 (dàitì)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž