Nebohý
Nebohý
Význam a Kontext
Slovo nebohý je prídavné meno, ktoré sa používa na označenie zosnulej osoby. Je to zdvorilý a úctivý spôsob, ako hovoriť o niekom, kto zomrel. (knižné, eufemistické).
Používa sa často v spojení s menom zosnulej osoby, napríklad „nebohý pán Novák“. Kontext použitia je zvyčajne formálny alebo pietny, napríklad v nekrológoch, spomienkach alebo pri rozhovoroch o zosnulom.
Gramatika
Slovo nebohý je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena nebohý
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod – životné) | Množné číslo (mužský rod – neživotné) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | nebohý | nebohá | nebohé | nebohí | nebohé | nebohé | nebohé |
| Genitív | nebohého | nebohej | nebohého | nebohých | nebohých | nebohých | nebohých |
| Datív | nebohému | nebohej | nebohému | nebohým | nebohým | nebohým | nebohým |
| Akuzatív | nebohého | nebohú | nebohé | nebohých | nebohé | nebohé | nebohé |
| Lokál | nebohom | nebohej | nebohom | nebohých | nebohých | nebohých | nebohých |
| Inštrumentál | nebohým | nebohou | nebohým | nebohými | nebohými | nebohými | nebohými |
Stupňovanie
Keďže ide o slovo vyjadrujúce stav, ktorý sa nedá stupňovať, nebohý sa nestupňuje.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- živý
- žijúci
Frazeológia a Kolokácie
- Nebohý otec – Zosnulý otec.
- Spomienka na nebohého – Pietna udalosť venovaná zosnulej osobe.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo nebohý má slovanský pôvod. Je odvodené od slovesa „božiť sa“, čo znamená „dostať sa k Bohu“ alebo „byť v Božej blízkosti“. Pôvodne malo slovo náboženský význam, ktorý sa postupne posunul k označeniu osoby, ktorá zomrela a je v „nebi“ pri Bohu.
Príklady použitia vo vetách
- Nebohý sused bol veľmi láskavý človek.
- Spomíname na nebohú babičku s láskou.
- Nebohý manžel zanechal po sebe veľkú dieru v jej živote.
- Pietna spomienka bola venovaná všetkým nebohým obetiam vojny.
- Všetci si pamätáme na nebohého riaditeľa školy.
Preklady
- Angličtina: Deceased
- Nemčina: Verstorben
- Francúzština: Défunt
- Španielčina: Difunto
- Taliančina: Defunto
- Ruština: Покойный (Pokojnyj)
- Čínština: 已故的 (Yǐ gù de)