obdiv
Obdiv
Význam a Kontext
Slovo obdiv označuje hlboký pocit uznania, úcty a potešenia z niekoho alebo niečoho, čo považujeme za výnimočné, krásne, talentované alebo inak pozoruhodné. Obdiv význam sa prejavuje ako pozitívna emócia spojená s rešpektom a niekedy až s úžasom.
- 1. Pocit hlbokého uznania a potešenia z niekoho alebo niečoho. (štylisticky neutrálne)
- 2. Vonkajšie prejavy tohto pocitu, napr. slovné vyjadrenia alebo gestá.
Kontext použitia slova obdiv je veľmi široký – od umenia a prírody až po ľudské schopnosti a charakterové vlastnosti. Môžeme obdivovať maliara za jeho majstrovské dielo, športovca za jeho výkon, vedca za jeho objav alebo priateľa za jeho odvahu.
Gramatika
Slovo „obdiv“ je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub. Obdiv skloňovanie je pravidelné.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | obdiv | obdivy |
| Genitív | obdivu | obdivov |
| Datív | obdivu | obdivom |
| Akuzatív | obdiv | obdivy |
| Lokál | obdive | obdivoch |
| Inštrumentál | obdivom | obdivmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- odsudzovanie
- opovrhovanie
- pohŕdanie
- znevažovanie
Frazeológia a Kolokácie
- prejavovať obdiv – vyjadrovať svoj pocit uznania
- vzbudzovať obdiv – byť príčinou, že nás niekto obdivuje
- cítiť obdiv k niekomu – mať hlboký pocit uznania voči niekomu
- pozerať s obdivom – pozerať na niekoho alebo niečo s hlbokým uznaním
Pôvod slova (Etymológia)
Obdiv pôvod slova je v praslovanskom základe *ob-divъ, čo znamená „okolo divu“, teda „niečo, čo je hodné obdivu“. Slovo „div“ pôvodne označovalo niečo neobyčajné, zázračné.
Príklady použitia vo vetách
- Cítila som obdiv k jej odvahe postaviť sa za svoje presvedčenie.
- Jeho talent na klavíri vzbudzuje obdiv u všetkých poslucháčov.
- S obdivom sledoval, ako horolezec zdoláva strmú skalnú stenu.
- Obdiv k prírode ho priviedol k štúdiu biológie.
- Prejavil jej obdiv k jej práci a talentu.
Preklady
- Angličtina: admiration
- Nemčina: Bewunderung
- Francúzština: admiration
- Španielčina: admiración
- Taliančina: ammirazione
- Ruština: восхищение (voschiščenije)
- Čínština: 钦佩 (qīnpèi)