mramorový

Mramorový

Význam a Kontext

Slovo mramorový je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na niečo, čo je vyrobené z mramoru, pripomína mramor, alebo má vlastnosti podobné mramoru. Najčastejšie sa používa na opis predmetov, povrchov, farieb alebo štruktúr. V prenesenom význame môže označovať niečo tvrdé, chladné alebo neoblomné. (knižné)

Mramorový význam často súvisí s luxusom a eleganciou, keďže mramor je cenený stavebný a dekoračný materiál.

Gramatika

Slovo mramorový je akostné prídavné meno, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena mramorový (vzor pekný)

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)
Nominatív	mramorový	mramorový	mramorová	mramorové	mramoroví	mramorové
Genitív	mramorového	mramorového	mramorovej	mramorového	mramorových	mramorových
Datív	mramorovému	mramorovému	mramorovej	mramorovému	mramorovým	mramorovým
Akuzatív	mramorového	mramorový	mramorovú	mramorové	mramorových	mramorové
Lokál	mramorovom	mramorovom	mramorovej	mramorovom	mramorových	mramorových
Inštrumentál	mramorovým	mramorovým	mramorovou	mramorovým	mramorovými	mramorovými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: mramorový
• 2. stupeň: mramorovejší
• 3. stupeň: najmramorovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kamenný (v zmysle materiálu)
• lesklý (ak sa myslí vzhľad)
• chladný (v prenesenom zmysle)

Antonymá

• drevený
• teplý (v prenesenom zmysle)

Frazeológia a Kolokácie

• mramorová doska
• mramorová podlaha
• mramorová socha
• mramorový stôl
• mramorová tvár (výraz pre chladný, neoblomný výraz)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo mramorový pôvod slova má v gréčtine, pochádza zo slova „marmaros“ (μάρμαρος), čo označuje lesklý kameň. Cez latinčinu (marmor) sa slovo dostalo do mnohých európskych jazykov, vrátane slovenčiny.

Príklady použitia vo vetách

• V hoteli mali mramorovú podlahu, ktorá sa leskla čistotou.
• Jeho mramorová tvár nedávala tušiť, čo si myslí.
• Sochár vytvoril prekrásnu mramorovú sochu bohyne.
• Obdivovali sme mramorový stôl v starožitnom obchode.
• Používajú mramorový prach na výrobu leštidla.

Preklady

• Angličtina: Marble
• Nemčina: Marmor- (napr. Marmorboden – mramorová podlaha)
• Francúzština: En marbre
• Španielčina: De mármol
• Taliančina: Di marmo
• Ruština: Мраморный (Mramornyj)
• Čínština: 大理石 (Dàlǐshí)