meliorácia

Meliorácia

Význam a Kontext

Meliorácia (z lat. melioratio – zlepšenie) je súbor technických, ekonomických a organizačných opatrení na zlepšenie úrodnosti a využívania poľnohospodárskej a lesnej pôdy. Cieľom meliorácie je optimalizácia vodného režimu pôdy, ochrana pred eróziou, úprava reliéfu a ďalšie zlepšenia, ktoré vedú k zvýšeniu produkcie a efektívnosti. Zahŕňa napríklad odvodňovanie zamokrených pozemkov, zavlažovanie suchých oblastí, úpravu svahov a podobne. Výraz meliorácia sa používa aj v širšom zmysle ako akékoľvek zlepšenie stavu niečoho.

Gramatika

Slovo meliorácia je podstatné meno ženského rodu, singulár tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	meliorácia
Genitív	meliorácie
Datív	meliorácii
Akuzatív	melioráciu
Lokál	meliorácii
Inštrumentál	melioráciou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zlepšenie (v širšom zmysle)
• zušľachtenie (pôdy)
• rekultivácia (pôdy, najmä po zásahu)

Antonymá

• zhoršenie
• degradácia (pôdy)

Frazeológia a Kolokácie

• melioračné práce: Práce súvisiace so samotnou realizáciou melioračných opatrení.
• melioračné zariadenia: Technické zariadenia slúžiace na vykonávanie meliorácií (napr. odvodňovacie kanály, zavlažovacie systémy).
• projekt meliorácie: Projektová dokumentácia opisujúca plánované melioračné zásahy.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo meliorácia pochádza z latinského slova „melioratio“, čo znamená zlepšenie. Slovo „meliorare“ znamená zlepšovať, robiť lepším. Základom je latinské „melior“ – lepší, komparatív od „bonus“ – dobrý.

Príklady použitia vo vetách

• Cieľom meliorácie je zvýšiť úrodnosť pôdy.
• Vykonali rozsiahle meliorácie na zamokrených lúkach.
• Meliorácia prispela k zvýšeniu produkcie poľnohospodárskych plodín.
• Projekt meliorácie zahŕňa odvodnenie a zavlažovanie.
• Je potrebné posúdiť vplyv meliorácie na životné prostredie.

Preklady

• Angličtina: land improvement, reclamation, melioration
• Nemčina: Melioration, Urbarmachung, Bodenverbesserung
• Francúzština: amélioration foncière, bonification
• Španielčina: amelioración, bonificación
• Taliančina: bonifica, miglioramento fondiario
• Ruština: мелиорация
• Čínština: 土地改良 (tǔdì gǎiliáng)