milovať

Milovať

Význam a Kontext

Slovo milovať má viacero významov. Vo všeobecnosti znamená hlboký citový vzťah k niekomu alebo niečomu, spojený s obdivom, náklonnosťou a túžbou po blízkosti. Môže ísť o lásku partnerskú, rodičovskú, priateľskú, ale aj o lásku k veciam, myšlienkam, alebo ideálom.

Prejavovať hlbokú lásku a náklonnosť k niekomu alebo niečomu. (citové)

Mať veľmi rád, obľubovať. (hovorové)

Vyjadrovať lásku, dvoriť sa. (zastarané)

Kontext použitia slova milovať je veľmi široký. Používa sa v bežnej komunikácii, literatúre, umení a náboženstve na vyjadrenie silných pozitívnych emócií. Často sa spája s konceptom obetavosti, starostlivosti a vernosti.

Gramatika

Slovo milovať je sloveso, nedokonavé. Vidovo príbuzné sloveso je zamilovať si (dokonavé).

Časovanie

Časovanie slovesa milovať v jednotlivých časoch:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	milujem	miloval som	budem milovať
Ty	miluješ	miloval si	budeš milovať
On/Ona/Ono	miluje	miloval/a/o	bude milovať
My	milujeme	milovali sme	budeme milovať
Vy	milujete	milovali ste	budete milovať
Oni/Ony	milujú	milovali	budú milovať

Rozkazovací spôsob (imperatív)

• Ty: miluj
• My: milujme
• Vy: milujte

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný čas:

• Ja: miloval by som
• Ty: miloval by si
• On/Ona/Ono: miloval by
• My: milovali by sme
• Vy: milovali by ste
• Oni/Ony: milovali by

Minulý čas:

• Ja: bol by som miloval
• Ty: bol by si miloval
• On/Ona/Ono: bol by miloval
• My: boli by sme milovali
• Vy: boli by ste milovali
• Oni/Ony: boli by milovali

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: milujúci
• Trpné príčastie: milovaný

Slovesné podstatné meno

• milovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ľúbiť (hovorové)
• mať rád
• obdivovať
• uctievať
• ctiť si

Antonymá

• nenávidieť
• neznášať
• opovrhovať
• odvrhnúť

Frazeológia a Kolokácie

• Milovať celým srdcom – prejavovať hlbokú a úprimnú lásku.
• Slepá láska – nekritické milovanie.
• Milovať až za hrob – milovať niekoho aj po smrti.
• Láska hory prenáša – láska dokáže prekonať prekážky.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo milovať pochádza z praslovanského základu *milъ, ktorý označoval niečo príjemné, milé. Tento základ sa vyskytuje v mnohých slovanských jazykoch s podobným významom (napr. ruské „милый“ – milý, poľské „miły“ – milý). Súvisí s indoeurópskym koreňom *mel-, ktorý znamenal „drviť, trieť“, ale neskôr nadobudol význam spojený s jemnosťou, láskavosťou.

Príklady použitia vo vetách

• Milujem svoju rodinu nadovšetko.
• Naučil som sa milovať prírodu a jej krásy.
• Ona milovala tanec a venovala mu všetok svoj voľný čas.
• Je dôležité milovať seba samého, aby sme mohli milovať aj ostatných.
• Deti milujú rozprávky pred spaním.

Preklady

• Angličtina: to love
• Nemčina: lieben
• Francúzština: aimer
• Španielčina: amar
• Taliančina: amare
• Ruština: любить (ljubit‘)
• Čínština: 爱 (ài)