obdivovať

Obdivovať

Význam a Kontext

Slovo obdivovať má niekoľko významov. V prvom rade znamená s uznaním a potešením hľadieť na niekoho alebo niečo, ceniť si a vysoko hodnotiť jeho vlastnosti, kvality alebo schopnosti. Obdivovať význam sa často spája s hlbokým uznaním a rešpektom.

Ceniť si niekoho alebo niečo pre jeho kvality; prejavovať úctu a uznanie. (napr. Obdivovať umelca pre jeho talent.)

S potešením hľadieť na niekoho alebo niečo. (napr. Obdivovať západ slnka.)

Používa sa v kontexte prejavovania pozitívneho postoja a uznania voči objektu alebo osobe.

Gramatika

Slovo obdivovať je sloveso, nedokonavý vid. Jeho vidová dvojica je sloveso obdivovať sa.

Časovanie slovesa obdivovať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	obdivujem	obdivuješ	obdivuje	obdivujeme	obdivujete	obdivujú
Minulý	obdivoval som	obdivoval si	obdivoval	obdivovali sme	obdivovali ste	obdivovali
Budúci	budem obdivovať	budeš obdivovať	bude obdivovať	budeme obdivovať	budete obdivovať	budú obdivovať

Rozkazovací spôsob

• obdivuj (ty)
• obdivujme (my)
• obdivujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	obdivoval by som	obdivoval by si	obdivoval by	obdivovali by sme	obdivovali by ste	obdivovali by

Činné príčastie prítomné

obdivujúci

Trpné príčastie

obdivovaný

Slovesné podstatné meno

obdivovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• uznávať
• rešpektovať
• ceniť si
• vážiť si
• uctievať
• nadchýnať sa (niekým/niečím)

Antonymá

• odsudzovať
• pohŕdať
• zavrhovať
• nenávidieť

Frazeológia a Kolokácie

• Obdivovať niekoho pre jeho odvahu – ceniť si niečiu odvahu a nebojácnosť.
• Obdivovať prírodu – s potešením hľadieť na krásy prírody.
• Obdivovať umenie – prejavovať uznanie voči umeleckým dielam.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova obdivovať je odvodený od slova div, ktoré v staršom jazyku znamenalo zázrak, alebo niečo neobyčajné. Predpona „ob-“ naznačuje smerovanie k niečomu, teda obdivovať znamená zamerať pozornosť na niečo neobyčajné, zázračné.

Príklady použitia vo vetách

• Obdivujem tvoju vytrvalosť pri dosahovaní cieľov.
• Všetci obdivovali jej talent na husliach.
• Nemôžem inak, musím povedať, že ju skutočne obdivujem.
• Turisti obdivovali majestátnosť hradného vrchu.
• Deti obdivovali pestrofarebné kvety v záhrade.

Preklady

• Angličtina: to admire
• Nemčina: bewundern
• Francúzština: admirer
• Španielčina: admirar
• Taliančina: ammirare
• Ruština: восхищаться (voskhishchatsya)
• Čínština: 钦佩 (qīnpèi)